Không. Chúng không thể có đươ ̣c ba tôi. Tôi sẽ ngăn chă ̣n chúng. Cho
dù điều đó có nghı̃a là phải huỷ diê ̣t thân xác của anh trai mı̀nh, và tên
Yeerk ở trong đầu anh ấy.
Tôi sẽ phải làm bất cứ cái gı̀.
Marco vò nát tờ giấy, quăng trở la ̣i so ̣t rác, rồi gắn la ̣i thanh nam châm
hı̀nh quả táo vào cánh cửa tủ la ̣nh.
Tôi đứng ngây ra như phỗng, tay chân bủn rủn, đầu óc mất hết cả sáng
suốt. Tôi muốn đi ngay lâ ̣p tức, tới bất cứ nơi đâu, miễn là tı̀m đươ ̣c ba.
“Chúng ta cần phải xoá dấu vết của mı̀nh, Jake,” Marco giải thı́ch.
“Không thể để Tom hay rằng tu ̣i mı̀nh đã biết chuyê ̣n.”
“Ừ, gı̀ cũng đươ ̣c,” tôi gâ ̣t đầu và vô ̣i vã cha ̣y ra cửa.
Thâ ̣t ra tôi không muốn cho Marco biết rằng: vào lúc đó tôi cóc cần
quan tâm đến những biê ̣n pháp bảo mâ ̣t. Tôi chẳng chı́ thú gı̀ tới viê ̣c cứu
thế giới. Tôi đang bâ ̣n cứu mô ̣t người, còn thế giới thı̀ hãy tự mà lo liê ̣u
lấy. Có mô ̣t
vài
mất mát tôi không sẵn lòng chấp nhâ ̣n,
dù với bất cứ giá
nào
. Tôi đã mất anh trai của mı̀nh và bây giờ tôi không muốn mất thêm ai
khác.
“Người Chee!” Tôi thốt lên và phóng bay ra chu ̣p lấy điê ̣n thoa ̣i.
Marco giằng ống nghe khỏi tay tôi và đă ̣t xuống trở la ̣i. “Không phải go ̣i
từ căn nhà này, ông tướng à. Nghe này, Jake, nghe mı̀nh nói đây.”
”Cái gı̀? Cái gı̀?” Tôi gào lên.
“Bồ là thủ lı̃nh của tu ̣i mı̀nh, Jake à. Bồ là mô ̣t
vi ̣
thủ lı̃nh can trường,
nhưng không phải lúc này, hiểu chưa? Lúc này bồ đang quá bối rối để chu
toàn vai trò đó. Để mı̀nh dàn xếp mo ̣i viê ̣c cho.”
Tôi biết là Marco đúng, nhưng tôi chẳng nói gı̀ cả. Ngay lúc này đây
sao mà tôi ghét Marco dễ sơ ̣. Tôi ghét nó bởi vı̀ nó đã không mắc phải sai
lầm như tôi. Nó đã nhı̀n ra... Tôi ghét nó vı̀ nó đã mất me ̣ rồi và nó biết
thừa trong lòng tôi đang cảm thấy thế nào. Bởi vı̀ nó biết tôi đang sơ ̣ và chı̉
muốn khóc thét lên thôi.
“Thôi nào,” Marco khı́ch lê ̣.
Hai đứa tôi đi xuống phố go ̣i điê ̣n thoa ̣i công cô ̣ng cho Erek - người
Chee.
