Rồi tôi nhı̀n thấy mô ̣t con mèo. Kẻ săn mồi lă ̣ng lẽ đó đang dồn mô ̣t con
chuô ̣t vào sân chơi của mı̀nh.
A, đúng thế, ba ̣n mèo. Mô ̣t đối thủ xứng tầm. Nó sẽ cho tôi mô ̣t trâ ̣n
đánh khởi đô ̣ng và làm tôi sôi máu lên mà sẵn sàng cho cuô ̣c tàn sát phı́a
trước!
Tôi nghiêng đuôi và điều chı̉nh đôi cánh.
Ba ̣n mèo mướp thâ ̣m chı́ sẽ không nghe thấy tôi tiếp câ ̣n nó. Mèo con sẽ
không biết cái gı̀ đã đánh nó!
Xuống, xuống, móng vuốt xoè rô ̣ng. Tôi sẽ từ phı́a sau đánh trúng cổ
con mèo. Mô ̣t chiếc móng sẽ ôm tro ̣n đầu nó, và tôi sẽ siết, siết cho đến
khi móng vuốt của mı̀nh đâm thủng so ̣ nó và -
Mèo ta nhảy lên vı̉a hè, nhanh như chớp.
Tôi nhı̀n ra sai lầm của mı̀nh quá trễ! Là con chuô ̣t. Nó đứng quay mă ̣t
về phı́a tôi. Nó nhı̀n thấy bóng của tôi khi tôi lươ ̣n qua ánh đèn đường. Cái
nhı̀n sơ ̣ hãi hướng về phı́a tôi đã cảnh báo con mèo!
Tôi sươ ̣t qua bên ca ̣nh nó, bất lực.
Hừ! Bất công quá đi! Con mèo đó là của tôi, của tôi, của TÔI mà!
Cơn giâ ̣n giữ bùng lên trong tôi. Tôi muốn giết chết nó. Tôi muốn
đươ ̣c... đươ ̣c giết nó! Tôi cần phải giết chết nó! Tôi cần phải thấy những
móng vuốt của mı̀nh bẻ vu ̣n xương nó, phải nghe thấy bô ̣ não của nó kêu
lóc bóc và…
Tôi không thể nghı̃ đươ ̣c. Không thể tâ ̣p trung đươ ̣c. Điên da ̣i. Như thể
máu đang ngâ ̣p ngu ̣a trong mắt tôi. Cơn giâ ̣n, như có ai đó đã nổ mô ̣t trái
lư ̣u đa ̣n trong bu ̣ng tôi. Như thể vu ̣ nổ đó không thể thoát ra ngoài mà cứ
lan toả, ngâ ̣p tràn khắp trong tôi.
Đôi cánh của tôi… chúng không bay đươ ̣c nữa… tôi… không thể tâ ̣p
trung đươ ̣c… Của tôi, của tôi, của TÔI! Vu ̣ giết chóc của tôi! Vu ̣ giết chóc
của tôi! Vu ̣ giết chóc của tôi!
Tôi khó nho ̣c đáp xuống mô ̣t bãi cỏ bên lề đường. Những chiếc xe lướt
qua, cuốn tôi quay vòng vòng.
Tôi nằm đó, bu ̣ng ngửa tơ hơ, lông ướt đẫm bởi cỏ đêm, hai cái chân
chim khua khua đa ̣p đa ̣p, hai cái cánh chim vỗ phành pha ̣ch, cái đầu chim
