biến hı̀nh, kiểu như là, cả trăm lần rồi: thành gấu nè, thành ruồi nè, rồi
thành cá voi nè, bo ̣ chét nữa nè,… tôi vẫn nhớ tất cả những chuyê ̣n đó,
hoàn toàn rõ ràng. Tôi biết... ý tôi là, tôi biết là chı́nh tôi đã từng làm
những chuyê ̣n đó. Vâ ̣y sao tôi la ̣i sơ ̣ hãi đến thế kia chớ?
Thế mà tôi la ̣i sơ ̣. Nỗi khiếp sơ ̣ không thể nào cha ̣m vào đươ ̣c. Nỗi
khiếp sơ ̣ vẫn còn nguyên đó, không hề suy giảm dù chı̉ mô ̣t mảy may.
Giống như cái phần não giúp tôi có khả năng suy nghı̃ ı́, hừm, cũng hổng
đến mức quá tê ̣, chı̉ là mất tiêu mà thôi.
Nó, nó nằm ở bên não của Rachel Bà Chằn, chi ̣ em song sinh của tôi.
Ý nghı̃ đó khiến tôi buồn nẫu ruô ̣t. Điều đó có nghı̃a là tôi sẽ không bao
giờ, không bao giờ có thể dũng cảm đươ ̣c nữa. Không bao giờ. Như thể cái
bô ̣ phâ ̣n khống chế nỗi sơ ̣ hãi của tôi đã bi ̣ phẫu thuâ ̣t lấy đi mất vâ ̣y.
Tôi đang run rẩy, lo sơ ̣. Răng va vào nhau lâ ̣p câ ̣p. Cho đến khi tôi hổng
còn cái răng nào nữa. Cho đến khi tôi hổng còn xương thi ̣t để mà run nữa.
Tôi nhâ ̣n thức đươ ̣c mı̀nh đang co rút la ̣i. Tôi có thể nói thế vı̀ lòng bàn
tay tôi đang kéo lê trên bề mă ̣t thép và tứ chi của tôi đang xı́ch la ̣i gần
nhau.
Nhưng tôi vẫn nhắm chă ̣t mắt và tự nhủ rằng chuyê ̣n đó hổng có xảy ra
với tôi. Hổng phải với tôi mà là với mô ̣t người khác. Hổng phải tôi.
Rồi, có thêm hai cái chân nữa nhú ra từ ngực tôi.
Tôi la lên. Chı̉ có điều tôi không thể, bởi lúc này tôi hổng còn miê ̣ng
nữa. Tôi cố gắng la nhưng tôi chẳng còn phổi nữa. Không còn cổ ho ̣ng.
Không còn thanh quản. Không còn lưỡi hay môi. Tất cả đều đã biến mất!
Tôi hét lên bằng gio ̣ng truyền.
<Đươ ̣c rồi, Rachel. Ổn rồi, Rachel,> Jake vẫn tiếp tu ̣c nói. <Tiếp tu ̣c
đi. Sắp đến cầu rồi. Nhanh lên. Tiếp tu ̣c biến hı̀nh. Sắp đến lúc rồi, nhưng
đừng dừng la ̣i!>
Tôi tiếp tu ̣c biến hı̀nh. Chı̉ có điều tôi thấy mı̀nh không còn ở đó nữa.
Tâm trı́ tôi rời xa tôi, xa tı́t mù tắp. Rời đến mô ̣t nơi ấm áp, dễ chi ̣u, cùng
với mô ̣t cái mền lông trùm đến tâ ̣n cằm rồi hai mắt tôi nhắm la ̣i, rồi…
Những giác quan của loài gián bắt đầu hoa ̣t đô ̣ng. Tôi bi ̣ nhấn chı̀m bởi
bao cảm xúc. Mùi vi ̣! Sự rung đô ̣ng!
