để chiến đấu>
<Không đươ ̣c đâu> tôi hét lớn <không thể nào đươ ̣c đâu!>
<Mı̀nh nghı̃ Marco đã nói đúng ngay từ đầu> Rachel buồn bã nói
<Thâ ̣t là điên rồ mới nghı̃ rằng bo ̣n mı̀nh có thể chiến đấu chống bo ̣n
Yeerk>
<Rachel… Mı̀nh chưa nói với bồ…>
<Bồ không cần nói, Tobias a ̣> nhỏ ngắt lời <Mı̀nh biết rồi mà. Thôi,
vı̃nh biê ̣t bồ!>
Im lă ̣ng! Trong đầu tôi hı̀nh dung ra cảnh Rachel đang trở la ̣i hı̀nh
người, chòi đa ̣p trong nước mô ̣t cách tuyê ̣t vo ̣ng cùng với mấy đứa kia và
chờ đơ ̣i những điều tê ̣ ha ̣i nhất. Bốn đứa nó chắc đang cầu nguyê ̣n để tôi
tı̀m đươ ̣c cách nào đó giúp cho sự kết thúc của bo ̣n đươ ̣c êm ả… tương tự
như cách mà Visser Ba vừa đề nghi ̣ với tôi.
Bo ̣n tôi đã thua cuô ̣c. Bo ̣n Yeerk rốt cuô ̣c đã chiến thắng. Và khi bo ̣n
tôi chết thı̀ niềm hi vo ̣ng cuối cùng của loài người cũng sẽ chết theo.
Trên đầu tôi, chiếc Lưỡi Rı̀u đang chờ đơ ̣i giống như… như con diều
hâu đang ngồi rı̀nh con thỏ, sẵn sàng sà xuống bất cứ lúc nào để kết liễu
đời tôi.
Chı̉ có điều tôi không phải là thỏ.
Visser Ba là kẻ săn mồi ư? Đươ ̣c lắm! Thế thı̀ tôi cũng vâ ̣y!
Và tôi cũng chẳng còn gı̀ để sơ ̣. Nếu các ba ̣n tôi sẽ phải chết trên con
tàu me ̣ của bo ̣n Yeerk, thı̀ tôi chı̉ còn la ̣i la ̣c lõng, cô đơn trong thế giới
này, không còn thuô ̣c về bất cứ nơi đâu.
Không còn gı̀ để mất.
Ngay lúc ấy, tôi thấy điều gı̀ đó mà bı̀nh thường chắc đã làm tôi chết
khiếp. Do ̣c theo cánh đồng kim loa ̣i, chúng đang lổn nhổn trườn đến chỗ
tôi. Cả bốn hướng. Chúng khoảng mô ̣t chu ̣c tên. Những con sâu róm khổng
lồ. Mô ̣t lũ rết đang thèm khát thi ̣t sống.
Bo ̣n Taxxon!
Có lẽ chúng chui ra từ trong tàu ra theo lê ̣nh của Visser Ba.
Nếu tôi đứng ta ̣i chỗ, chúng sẽ tóm đươ ̣c tôi. Nhưng nếu tôi bay lên,
những chiếc tàu Yeerk đang lơ lửng kia sẽ luô ̣c chı́n tôi.
