<Nhưng có tới hai tầng an ninh: bên dưới và trên không,> tôi chı̉ ra.
<Coi bô ̣ chu đáo quá ha? Những tấm bảng điều khiển mã số dưới rãnh
trươ ̣t, đường hầm. Chúng muốn tu ̣i mı̀nh vào thı̀ sao la ̣i bố trı́ phức ta ̣p thế?
Mà thôi, dù gı̀ thı̀ cái bẫy này cũng là đı́ch đến của tu ̣i mı̀nh mà.
Đây đâu
phải là nơi dễ xâm nhâ ̣p?>
<Trừ khi tu ̣i mı̀nh quên béng là phải nhe ̣ nhàng lén lút,> Rachel nhắc,
với sự phấn khı́ch dâng trào qua gio ̣ng nói của nhỏ, <vô trong đó với mánh
cũ thôi.>
<Là gı̀ vâ ̣y?>
<Ma ̣nh mẽ và bất ngờ,> nhỏ nói và cười mô ̣t cách e dè.
Marco nói, <Bồ biết không, Rachel, khi bồ trong lốt ruồi, nói năng tàn
nhẫn về chiến tranh du kı́ch, về ma ̣nh mẽ và bất ngờ và đủ các thứ khác, tui
chı̉ cảm thấy cực kỳ phấn khı́ch, và chẳng hề thấy bi ̣ quấy rầy chút nào. Bồ
biết không, như video Britney Spears với xe tăng ấy.>
<Thôi, đươ ̣c rồi, đây là cái bẫy,> tôi nói. <Cái bẫy mà tu ̣i mı̀nh dấn
thân vô. Làm tới đi cho rồi.>
Chẳng đứa nào hó hé nữa. Tất cả đều biết chuyê ̣n gı̀ tất sẽ xảy ra. Cả
bo ̣n đã bàn ba ̣c, đã sắp xếp kế hoa ̣ch cho nó rồi. Bởi vâ ̣y, không ai tỏ ra
chùn bước.
Mô ̣t tên Mươ ̣n xác nữa tách khỏi Trung tâm Sinh hoa ̣t Cô ̣ng Đồng,
bước qua lớp dăm bào về phı́a rãnh trươ ̣t.
<Tobias, bồ sẵn sàng chưa?> Jake hỏi.
<Chẳng dám nói là tui mong chờ chuyê ̣n này đâu,> tôi đáp. <Nhưng,
rồi.>
<Rachel?>
<Em á? Thế anh tưởng anh đang nói chuyê ̣n với ai vâ ̣y?> Nhỏ giả bô ̣
nga ̣c nhiên. <Mai phu ̣c chứ gı̀!>
Nhưng tôi nghe đươ ̣c sư ̣ gắng gươ ̣ng trong gio ̣ng nhỏ. Nhỏ đang giấu nỗi
bâ ̣n tâm của nhỏ. Sao thế nhı̉? Rachel chẳng bao giờ lo lắng như thế. Ít nhất
là không phải cho bản thân nhỏ.
<Tobias?> Rachel nói cho riêng tôi nghe.
<Gı̀ vâ ̣y? Bồ muốn rút hả?>
