Thi ̣ch. Thi ̣ch.
Môi Taylor toét ra mô ̣t nu ̣ cười hiểm ác.
“La ̣i nga ̣c nhiên hử?” Mu ̣ cười, tỏ ra không hề bi ̣ ảnh hưởng gı̀ bởi chất
khı́. “Tất cả cảm phiền nhá. Hóa ra chı̉ mı̀nh ta là nhớ dùng thuốc kháng.
Hây, bô ̣ ta quên báo cho chúng mi biết sao?” Chơ ̣t mu ̣ ngưng bă ̣t. “Do ̣n
de ̣p lũ ngu này đi,” mu ̣ ra lê ̣nh cho bầy Hork-Bajir còn la ̣i.
Rồi, mu ̣ bước tới chỗ tôi đang nằm chèo queo và la ̣i cười tiếp, mắt ánh
lên vẻ mãn nguyê ̣n tô ̣t đı̉nh. Mu ̣ quát tháo bo ̣n tay sai ầm ı̃. “Lươ ̣m cả đống
Andalite bầy nhầy này lên nữa. Tu ̣i ta đã chuẩn bi ̣ mô ̣t nơi đă ̣c biê ̣t để đón
tiếp hắn.”
Những cánh tay ma ̣nh mẽ nắm lấy đuôi tôi, nhấc lên khỏi sàn. Tôi bất
lư ̣c, chẳng thể kháng cự la ̣i. Ngay cả mô ̣t cơ bắp cũng chẳng ngo ̣ nguâ ̣y nổi.
<Tobias!> Rachel lı́u quı́u la. <Mı̀nh bi ̣ trươ ̣t xuống rồi, mı̀nh không thể
bám nổi…>
Tôi bỗng cảm thấy sơ ̣ điếng người. Không, không! Nếu Rachel mà tách
ra khỏi tôi… thı̀ sẽ chẳng ai về báo cho Jake biết vi ̣ trı́ cất giấu Tia Chống
Biến Hı̀nh. Và không ai tới giải cứu tôi nữa.
Nhưng nếu Rachel bi ̣ bỏ la ̣i ở đây, và ke ̣t ngắc trong lốt hı̀nh biến thı̀…
Trời ơi, nhỏ sẽ không bao giờ…
<Rachel! Cố hoàn hı̀nh đi. Mau lên!>
<Mı̀nh không thể, tu ̣i nó sẽ thấy mı̀nh mất…>
<Vâ ̣y bồ muốn bi ̣ ke ̣t trong lốt ruồi sao? Quên nhiê ̣m vu ̣ đi. Rachel!>
<Tobias!
Mı̀nh đang tuô ̣t khỏi cánh của bồ!
Mı̀nh đang rơi!> Nhỏ nói
mà như sắp khóc.
Đó hoàn toàn không phải là điều tôi mong chờ đươ ̣c nghe.
Mới có vài phút lâm trâ ̣n mà tu ̣i tôi sắp tiêu rồi. Sâ ̣p bẫy. Không có lối
thoát. Không có viê ̣n binh.
Mô ̣t cánh cửa thép đóng đánh sầm. Tôi đã ở trong hành lang tối mò.
Mô ̣t tên Hork-Bajir nâng mô ̣t cái thùng kim loa ̣i lên và tên kia thảy tôi vào,
đóng kı́n la ̣i, bı́t luôn cả những chỗ có ánh sáng lo ̣t vào.
<Rachel! Rachel!>
Tôi nảy xóc, tưng lên theo mỗi bước đi của tên Hork-Bajir, khi chiếc
