<Đi,> tôi ra lê ̣nh.
Tôi dẫn đầu lách qua lối đi he ̣p, qua bu ̣i cây thân thảo nhấp nhô trên
sóng nước, che khuất lòng hang, rồi mô ̣t khe hở
lô ̣ ra.
Bên trong tối thui. Tối như hũ nút.
Ba ̣n biết điều đó có nghı̃a là gı̀ không?
Tối như bưng lấy mắt ı́.
Lũ trẻ từng quen với phố xá sáng rực đèn neon và đèn đường, với bầu
trời đầy sao thı̀ thâ ̣t khó mà tưởng tươ ̣ng nổi bóng tối kiểu này như thế nào.
Màn đêm nuốt chửng ba ̣n, làm ba ̣n tự hỏi không biết mı̀nh có sống nổi
hay không. Màn đêm quăng ba ̣n ra khỏi tầm nhı̀n, khiến ba ̣n mù ti ̣t, nhưng
đồng thời cũng mài cho tất cả những giác quan khác đâm ra sắc sảo hơn.
<Hừm? Cái mùi đó là gı̀ vâ ̣y?> Marco hỏi.
<Xăng dầu?>
<Tuyê ̣t! Tu ̣i mı̀nh đuổi theo xe buýt Greyhound xuống đây.>
<Ít ra tu ̣i mı̀nh cũng lần theo đúng dấu vết,> tôi quả quyết. <Nhiên liê ̣u
rı̉ ra từ tàu Đao Phủ Biển.>
<Chắc chắn không phải là nhiên liê ̣u,> Ax phản đối. <Đây không phải
là tàu ngầm của loài người. Nó không na ̣p năng lươ ̣ng chất lỏng chiết xuất
từ thực vâ ̣t khô héo. Mùi này gần giống như chất làm nguô ̣i trong các phản
ứng ha ̣t nhân.>
<Hả?>
<Hoă ̣c là chất thải từ những cơ sở vê ̣ sinh trên tàu.>
<Mı̀nh bỏ phiếu cho chất làm nguô ̣i,> Marco mau mắn.
Lối đi hı̀nh ống có đường kı́nh khoảng
ba
mét này quá châ ̣t chô ̣i và tù
túng cho tàu Đao Phủ Biển lo ̣t qua. Nhưng hı̀nh như cái hang di đô ̣ng, có
thể điều chı̉nh đươ ̣c.
Bưng!
<U trời,> tôi thét lên. <Tu ̣i mı̀nh gă ̣p ngõ cu ̣t rồi.>
Không còn đường hầm, chı̉ là mô ̣t vách đá. Năm con cá mâ ̣p đầu búa
khác dồn ứ la ̣i, bâ ̣p bênh trong bóng tối.
<Bá cháy!> Marco
hớn hở
. <Rồi rồi, bữa tiê ̣c đã chấm dứt. Thời khắc
đã điểm. Tất cả ai về nhà nấy. Chı̉ viê ̣c que ̣o phải,
quay đầu
và…>
<Marco!>