CHƯƠNG 10
<B
ây giờ - có ai đề nghi ̣ gı̀ không?> tôi hỏi.
BrrừBrrừBrrừ!
<Ááááá!> Marco thét um. <Cái gı̀ vâ ̣y?>
<
Tôi xin đánh cuô ̣c là
có mô ̣t trường điê ̣n tử ở đằng sau bức tường
này,> Ax nói rành ro ̣t.
<Ui. Mı̀nh có cảm giác giống như cắn phải mô ̣t miếng giấy thiếc trong
khi đồ ăn đang ngâ ̣p trong miê ̣ng vâ ̣y!>
<Rachel? Làm sao bồ biết đươ ̣c cảm giác đó giống cái gı̀ chứ?> Marco
nói. <Tui cứ luôn cho rằng bồ là mô ̣t hı̀nh mẫu hoàn hảo của viê ̣c vê ̣ sinh
răng miê ̣ng đấy.>
<Mă ̣c kê ̣ tui,> nhỏ cắn cảu. <Giờ chúng ta làm gı̀ đây?>
Tôi xông lên trước và dùng mũi ủn bức tường.
<Đó, làm thế đó.>
Thâ ̣t kinh nga ̣c. Mô ̣t dải ánh sáng
mảnh
nằm vắt ngang chı́nh giữa bức
tường làm cả bo ̣n lóa mắt.
<Ừa ừa. Tu ̣i mı̀nh đâu còn ở Kansas nữa, > Marco nói.
Dải sáng tỏa ra thành hı̀nh chữ nhâ ̣t. Rồi thành hı̀nh vuông ca ̣nh khoảng
mô ̣t mét hai. Tiếp đó, hı̀nh vuông la ̣i lay đô ̣ng biến đổi thành mô ̣t vòng tròn
xoe.
Mô ̣t luồng ánh sáng ngoằn ngoèo màu xanh lu ̣c phả ra từ bề mă ̣t của
vòng tròn, và cuô ̣n tròn la ̣i như hı̀nh những đồng xu.
<Gây ảo giác,> Tobias lầm bầm.
<Tôi không nhâ ̣n ra kỹ thuâ ̣t này,> Ax hâ ̣m hực. <Nó không phải của
Andalite, cũng không phải của Yeerk.>
<Cũng chẳng phải của con người,> tôi tiếp.
<Tiếp theo là gı̀ nữa đây?>
Thı̀nh lı̀nh, mô ̣t cuô ̣n ánh sáng màu xanh lá cây, cường đô ̣ ma ̣nh hơn,
phun ra từ bề mă ̣t de ̣p của hı̀nh tròn và ta ̣o thành những vòng xoáy, chu ̣m
la ̣i thành bó rồi
nứt toác.
Bức tường há miê ̣ng ra, để lô ̣ mô ̣t đường hầm.
<Ô,
thâ ̣t đáng kinh nga ̣c,
> Cassie thốt lên.
<Ghê quá,> Marco nhâ ̣n xét.
<Chú ý, bơi hàng mô ̣t nghe,> tôi hô. <Theo mı̀nh.>
