ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

Gã Visser la ̣i cười khòng kho ̣c. <Trong trường hơ ̣p đó thı̀ tất cả sẽ chết,

theo cách khó chi ̣u này hay kiểu thấy ghê khác. Bo ̣n mày sẽ bi ̣ thiêu ru ̣i.
Cháy không còn nhâ ̣n ra. Còn tao sẽ bi ̣ tra tấn, bi ̣ ướp xác, hay bi ̣ giết mô ̣t
cách nhu ̣c nhã bởi mô ̣t vũ khı́ cổ xưa của Trái Đất.>

Hoàng tử

Jake,> gio ̣ng Ax căng thẳng. <Tôi vẫn không thể tiếp câ ̣n

đươ ̣c

giao diê ̣n an ninh.>

Tôi liếc nhı̀n toàn đô ̣i.
Rachel gầm gừ hung hăng nhưng đã lùi la ̣i dựa lưng vào tường. Marco

ngồi phê ̣t trên sàn. Thanh gươm vẫn lòi ra trước ngực nó. Cơn đau chắc
chắn ngoài sức tưởng tươ ̣ng. Cassie đứng cả bốn chân lên sàn, toàn thân
run cầm câ ̣p. Tobias đang chăm sóc cánh trái của mı̀nh.

Thâ ̣t điên rồ! Mô ̣t tı̀nh huống không thể tưởng tươ ̣ng đươ ̣c.
Có lẽ đành liều vâ ̣y, may ra thı̀ thoát. Cũng có thể không.
<Tất cả mo ̣i người,> Tôi truyền ý nghı̃ riêng. <Mı̀nh sẽ hỏi tên Visser

cách bẻ gãy giao diê ̣n an ninh.>

<Vâng, Hoàng tử Jake.>
<Jake, anh có khùng không?> Rachel hét.
<Đôi khi,> tôi đáp. <

Hy vo ̣ng bây giờ không phải là mô ̣t trong những

lần xui xẻo đó. Thời giờ là trên hết.

Tất cả hãy chuẩn bi ̣ sẵn sàng… Sắp

đến lúc rồi.>

Tôi quay mă ̣t về phı́a Visser Ba.
<Tu ̣i tao chấp nhâ ̣n lời… đề nghi ̣ của mày.>