trách nhiê ̣m cho cái chết của người đàn ông đó –
<Sao?> Marco nói. <Bồ phát lê ̣nh hay là tui đây?>
Tôi lưỡng lự. Nhưng chı̉ trong có mô ̣t giây. <Tới luôn đi!>
"HHIISSSRRROOOAAARRRWWWW!"
Chúng tôi đã vào trong! Qua đường cửa sổ bé xı́u ở phı́a sau tòa nhà.
Kı́nh bể tan tành, mảnh tha ̣ch cao trét tường bay tứ tán. Khung cửa gỗ kêu
răng rắc rồi gãy nát. Mô ̣t, hai, ba, bốn, năm con gấu trắng, con này nối
đuôi con kia, nửa rơi nửa trươ ̣t từ bức tường phı́a trên, rầm rầm lao xuống
căn phòng, tông sầm sâ ̣p vào mô ̣t nhóm bi ̣ nghi là những kẻ Mươ ̣n Xác-
Người. Chúng la lối om sòm, nhảy ra khỏi chỗ ngồi, cha ̣y ào về phı́a cửa.
Mô ̣t tên ngất xı̉u. Mô ̣t tên khác tè ra quần. Tốt. Cứ để chúng hoảng loa ̣n.
Chúng xứng đáng đươ ̣c nhâ ̣n điều này. Mô ̣t trâ ̣n đánh đã đời.
Quá dễ dàng. Tôi đánh bay cái ghế đang đươ ̣c mô ̣t tên giơ cao lên (chắc
là để phang la ̣i tu ̣i tôi ı́ mà).
<Cú này là dành cho ông lão đó,> tôi nói với hắn, nhưng hổng chắc là
hắn nghe thấy. Marco gôm ba tên Mươ ̣n xác dồn cu ̣c la ̣i với nhau rồi thảy
chúng bay ngang sàn nhà đươ ̣c lót vải sơn. Ax, Cassie và Tobias lắc lư
thân hı̀nh gấu trắng bự bành ki, nê ̣n chân rầm rầm, điên cuồng nắm tay chân
của mấy tên Mươ ̣n Xác-Người dâ ̣p đầu chúng lên trần nhà thấp tè rồi lẳng
tên này vào tên kia, cốt để hăm do ̣a chúng. Bứt tung màn hı̀nh video cỡ
nhỏ khỏi vách tường, liê ̣ng cái bu ̣c phát biểu ra ngoài cửa sổ phı́a sau, tôi
cất gio ̣ng cười lớn. Cứ cái đà này thı̀ chẳng mấy chốc cuô ̣c tấn công sẽ
chấm dứt thôi. Chúng tôi sẽ đá đı́t thêm vài tên đần đô ̣n, đâ ̣p bể thêm vài
món đồ nữa rồi chuồn.
<Rachel! Lũ Hork-Bajir!> Tobias hét lớn.
Tôi xoay cái thân hı̀nh chàng dàng của mı̀nh la ̣i đối diê ̣n với cánh cửa
phı́a trong. Đô ̣i quân thiê ̣n chiến của bo ̣n Yeerk. Thı̀ sao chớ? Chúng tôi
có thể đánh ba ̣i chúng mà.
<Tấn công!> Tôi thét vang. Chất adrenaline cha ̣y rần râ ̣t trong các ma ̣ch
máu của tôi. Tôi lao tới trước, nhe răng, xòe rô ̣ng móng vuốt. Những chiếc
răng gấu trắng-tôi giằng xé những thớ thi ̣t dai nhách của đám Hork-Bajir.
Nô ̣i mỗi cái miê ̣ng của tôi thôi cũng đã chứa tới bốn mươi hai thứ vũ khı́!
