sau lưng mı̀nh. Tôi đã quá bâ ̣n tâm đến khả năng thoắt ẩn thoắt hiê ̣n và tốc
đô ̣ di chuyển nhanh kinh hồn của tên Thanh tra. Tên Yeerk Mươ ̣n xác
Người này sẽ phải trả giá. Giá mà tôi có thể nhấc đươ ̣c cái chân sau lên…
VVỤỤỤỤTT!
PHẬP!
Đầu tôi giâ ̣t khu ̣c về bên trái. Tôi có thể nghe thấy tiếng xương cổ của
mı̀nh kêu răng rắc. Thiểu não, tôi giơ mô ̣t chân trước lên và té cái rầm
xuống sàn. Căn phòng xoay mòng mòng! Những thân hı̀nh – cả loài người
lẫn người ngoài hành tinh - phần phâ ̣t, đổ nhào. Ánh chớp sáng của thuốc
súng. Tiếng chan chát của lưỡi dao cha ̣m nhau. Tiếng gầm giâ ̣n dữ của
những chú gấu trắng, mỗi lúc mô ̣t yếu dần. Tôi phải đứng dâ ̣y, quay trở la ̣i
với cuô ̣c chiến! Châ ̣m cha ̣p, đau đớn, tôi rướn cái đầu bầm dâ ̣p của mı̀nh
lên, và tôi nhı̀n thấy vê ̣t mờ màu xanh dương ấy ngừng phắt la ̣i trước mă ̣t
tôi cách chừng sáu mét, nói chuyê ̣n với mô ̣t sinh vâ ̣t lông màu xanh dương
có hı̀nh da ̣ng giống hươu, có cái đuôi gắn dao ngay đầu chót. Sinh vâ ̣t ấy
đứng ngay bên trong cánh cửa.
<Ta-đã-chứng-kiến-đủ-rồi.
Ta-để-cho-ngươi-do ̣n-de ̣p-sa ̣ch-sẽ-cái-
đống-lô ̣n-xô ̣n-này-nhé, Visser-thân-mến-của-ta.>
Với mô ̣t vẻ duyên dáng la ̣ thường, tên Thanh tra bước ra khỏi phòng
ngang qua cánh cửa đã đươ ̣c mô ̣t tên Mươ ̣n xác-Người máu me đầy mı̀nh
mở sẵn. Bớt đi mô ̣t kẻ thù la ̣i gă ̣p phải mô ̣t kẻ khác. Hổng cách chi mà
chúng tôi có thể đánh la ̣i và chiến thắng đươ ̣c mô ̣t tá Hork-Bajir đứng lă ̣ng
thinh kia cùng với hai chu ̣c tên Mươ ̣n xác-Người trang bi ̣ súng ống, chưa
kể, còn có cả Visser Ba nữa chớ. Trong mô ̣t khoảng không chı̉ vừa đủ chỗ
đứng cho năm con gấu trắng Bắc Cực. Kiê ̣t sức. Tôi chưa bao giờ cảm
thấy kiê ̣t quê ̣ và nản lòng đến thế. Và cơn đau cháy bỏng ruô ̣t gan… Có lẽ
đã đến lúc để…
Pặặặcc!
Tôi quay ngoắt đầu la ̣i.
Phụụụụttt!
Tên Visser đã bắt đầu biến hı̀nh. Thành mô ̣t sinh vâ ̣t gı̀ đó đồ sô ̣ và kinh
hoàng.
