ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ) - Trang 4137

ở mô ̣t trường thú y.

Nhưng đây không chı̉ là vấn đề trở thành mô ̣t con vâ ̣t, cũng không chı̉

đơn giản là phép biến hı̀nh. Đó, trong cuô ̣c chiến này, tu ̣i tôi sử du ̣ng những
lốt hı̀nh biến của mı̀nh để chiến đấu, để đánh la ̣c hướng và đánh nhau với
bo ̣n Yeerk. Đó là lý do ta ̣i sao Jake, thủ lãnh của tu ̣i tôi, không muốn tu ̣i tôi
sử du ̣ng khả năng biến hı̀nh cho những mu ̣c đı́ch cá nhân. Không thể nói là
tôi chưa bao giờ làm điều đó - quả thâ ̣t không có điều gı̀ tương tự cái cảm
giác đươ ̣c nhảy nhót tung tăng như mô ̣t chú cá heo da bóng lưỡng thı́ch nô
đùa, hoă ̣c trở thành mô ̣t chú ngựa đôi khi cũng có ı́ch. Nhưng tôi rất thı́ch
Jake, (thôi đươ ̣c rồi, có lẽ cảm giác của tôi thâ ̣m chı́ là ma ̣nh hơn “thı́ch”
mô ̣t chút), với la ̣i điều câ ̣u ấy nói nghe cũng hơ ̣p lý, vı̀ vâ ̣y tôi cố gắng
không làm bất cứ điều gı̀ có thể đă ̣t chúng tôi vào nguy hiểm.

Tuy vâ ̣y sư ̣ nguy hiểm không phải là điều tô ̣i tê ̣ nhất. Đây là mô ̣t cuô ̣c

chiến và phải có sự chết chóc. Và viê ̣c sử du ̣ng quyền năng biến hı̀nh để
tiêu diê ̣t những kẻ khác quả thâ ̣t không dễ để làm quen. Nhưng tôi ghét phải
gieo sư ̣ đau đớn và đôi khi là cả cái chết lên những sinh vâ ̣t bi ̣ mô ̣t tên
Yeerk chui vào đầu bao nhiêu, thı̀ tôi la ̣i càng không thể chi ̣u đựng viê ̣c
phải ngồi đó phó mă ̣c cho bo ̣n quỷ đó hủy hoa ̣i loài người chúng tôi bấy
nhiêu.

Lũ Yeerk giống như mô ̣t di ̣ch bê ̣nh, chı̉ khác là chúng lan truyền mô ̣t

cách có chủ đı́ch và hiểm đô ̣c. Mô ̣t tên Yeerk sau khi bò vào tai của ba ̣n,
sẽ trải rô ̣ng cái cơ thể vừa mù vừa điếc, vừa nhầy nhu ̣a như sên của nó len
lỏi đến từng kẽ nứt trong bô ̣ óc ba ̣n. Nó mở toang suy nghı̃ của ba ̣n, nhı̀n
bằng mắt ba ̣n, và nói bằng chı́nh gio ̣ng của ba ̣n. Ba ̣n là mô ̣t vâ ̣t chủ, bi ̣
giam cầm trong cơ thể của chı́nh mı̀nh, la hét cầu cứu nhưng không ai có
thể nghe thấy ba ̣n.

Tu ̣i tôi go ̣i những kẻ bi ̣ Yeerk rúc vào đầu là Kẻ Bi ̣ Mươ ̣n xác, và càng

ngày càng có nhiều hơn những kẻ như vâ ̣y. Như tôi đã nói, bo ̣n Yeerk cũng
xâm nhâ ̣p vào cả những loài khác, và sử du ̣ng mô ̣t số loài trong số đó để
tiến hành cuô ̣c chiến hiểm đô ̣c này trên Trái Đất.

Tu ̣i tôi, những Animorphs - lực lươ ̣ng đối kháng tı́ch cực duy nhất -

gồm có: tôi, cô ba ̣n thân nhất của tôi – Rachel, Jake, Marco - ba ̣n thân của