tới khi con tàu Helmacron bi ̣ tiêu huỷ hoàn toàn.” Erek nói khi chiếc trực
thăng lươ ̣n qua đầu chúng tôi lần thứ ba. Những tia nắng nhảy múa, xuyên
qua các ô cửa. “Nếu chiếc hô ̣p rơi vào tay bo ̣n Yeerk thı̀ …”
“Đừng nói vâ ̣y, Erek.” Tôi vô ̣i ga ̣t đi, đoa ̣n giắt cái hô ̣p vào lưng quần
jeans và tròng chiếc áo T-shirt rô ̣ng thùng thı̀nh của ba ra ngoài. “Rồi, đi
nào.”
Nhưng Erek đã biến mất.
“Cassie?” Me ̣ tôi go ̣i từ ngoài cửa. “Me ̣ tới Lâm Viên đây. Me ̣ phải lo
viê ̣c vâ ̣n chuyển thú và…”
“Cho con đi với!” Tôi quyết đi ̣nh ngay trong khi nhı̀n quanh chuồng thú
tı̀m Erek. Có phải ảnh là cái xô đang úp chu ̣p kia không nhı̉? Hay là đống
cỏ khô? Người Chee đă ̣c biê ̣t giỏi về kỹ thuâ ̣t hı̀nh chiếu mà.
Ánh nắng phı́a sau me ̣ tôi nháng lên mô ̣t cái. Erek thoáng hiê ̣n nguyên
hı̀nh rồi la ̣i trở về hı̀nh chiếu mô ̣t cánh cửa chuồng thú.
“Đi thôi me ̣.”
Tôi vừa nhı̀n me ̣ vừa nói.