Bây giờ gio ̣ng truyền của Ông Bự trở nên ma ̣nh mẽ, đầy thách thức.
<Vâ ̣y là anh đã ở trên tàu Mái Vòm vı̃ đa ̣i trong phi vu ̣ chinh chiến cuối
cùng của nó. Anh đã sống sót sau vu ̣ nổ tàu sao?>
Cái quái gı̀ đây?
Bất giác tôi cảm thấy chơi vơi trước sự tao ngô ̣ kỳ
quă ̣c của hai Andalite cùng xuất thân từ ho ̣c viê ̣n quân sự. Và trong khi ho ̣
đấu khẩu thı̀ Tobias…
<Đúng thế,> Ax nói. <Dù đã nài nı̉ xin đươ ̣c chiến đấu, nhưng tôi đươ ̣c
lê ̣nh phải chờ trong khu vòm. Cho đến mãi gần đây, tôi vẫn luôn cảm thấy u
uẩn vı̀ mı̀nh là người Andalite duy nhất có mă ̣t trên Trái đất. Có lẽ tôi lầm.
Tôi đã xem cuốn băng chiếu vecol…>
<Vecol hả?>
Gio ̣ng truyền của Ông Bự rống lên tức tối, khiến đầu tôi bưng bưng. Tôi
nhı̀n chết trân lưỡi đao đuôi của Ông Bự đang ấn sâu và da thi ̣t Ax. Mô ̣t
dòng máu rı̉ ra.
<Tên anh ấy là Mertil-Iscar–Elmand,> Ông Bự tiếp, gio ̣ng đã bớt gay
gắt hơn. <Anh phải nhớ kỹ điều đó, lı́nh nhỏ.>
Ax hổng ngốc. Khi ảnh nói, ảnh cố giữ cho gio ̣ng mı̀nh vẻ điềm nhiên.
<Tôi đã nghe nói đến cái tên Mertil-Iscar-Elmand này rồi. Đó là mô ̣t phi
công chiến đấu đã đa ̣t đươ ̣c rất nhiều danh dự khi tham gia vô số cuô ̣c
chiến. Nhưng… tôi đang đươ ̣c hân ha ̣nh diê ̣n kiến ai đây?>
Trời đất. Có thể liê ̣t Ax vào hàng tài tử thươ ̣ng thă ̣ng, có khả năng sắm
vai cùng minh tinh Gwyneth Paltrow trong phim Shakespear Đang Yêu
chứ chả chơi. Ngoài ra, Ax còn có thể là mô ̣t nhà ngoa ̣i giao đa ̣i tài ấy
chứ. Trong khi tôi sơ ̣ muốn tè ra quần, thı̀ Ax la ̣i hành xử như mô ̣t anh hùng
trên sân khấu nhà hát liên bang, hùng hồn phô bày vẻ duyên dáng dưới ánh
trăng…
<Tên của ta là Gafinilam-Estrif-Valad.>
Bốn mắt Ax đô ̣t nhiên lóe lên vẻ kı́nh phu ̣c. Gio ̣ng truyền của ảnh lô ̣ ra
vẻ phấn khı́ch.
<Tôi cũng đã nghe danh ông - mô ̣t phi công chiến đấu lẫy lừng vào bâ ̣c
nhất của ho ̣c viê ̣n quân sự. Sự nghiê ̣p của ông là tấm gương cho mo ̣i lı́nh
nhỏ noi theo.>
