<Cẩn thâ ̣n, Marco,> Tobias cảnh báo.< Ổng đang xúc đô ̣ng và hoang
tưởng.>
<Và chắc chắn đang rı̀nh tu ̣i mı̀nh. Tui biết. Tui biết.>
<Có lẽ đó là cú điê ̣n thoa ̣i về Mertil,> Tobias đoán, khi tu ̣i tôi ha ̣ xuống
cách nhà kı́nh sáu mét.
<Có lẽ là Visser Ba,> tôi nói có kı̀m gio ̣ng bông lơn. <Đừng có thi vi ̣
hóa.>
Tobias mă ̣c kê ̣ lời nhâ ̣n xét của tôi. <Ổng kı̀a,> câ ̣u ấy chı̉. <Trong hı̀nh
hài Andalite.>
Gafinilan thấp thoáng bên dưới mái nhà khum khum bằng kı́nh, đo ̣ng hơi
nước, bên trong rơ ̣p mát mô ̣t màu xanh lá cây…
<Theo như lời chú Ax thı̀,> Tobias giải thı́ch. <Làm vườn là mô ̣t thú
vui ưa thı́ch của người Andalite. Thâ ̣t ra là mô ̣t lı̃nh vực nghê ̣ thuâ ̣t.>
<Hết xảy. Tui hứa sẽ mua cho ông ta mô ̣t máy cắt cỏ hiê ̣u John Deere
nhân ngày Giáng sinh. Có dấu hiê ̣u gı̀ về Mertil không?>
Tobias đáp trên mô ̣t cây sồi bự chảng trong nông tra ̣i Henry McClellan.
<Mı̀nh không thấy, chı̉ thấy Gafinilan đang cắt tı̉a lá hay làm gı̀ đó với
du ̣ng cu ̣ xén lông cừu. Ổng làm chăm chú, tâ ̣p trung ghê lắm.>
<Vâ ̣y thı̀ để mı̀nh la ̣i gần hơn.>
<Ê, Marco, hổng phải ý hay đâu. Ngô ̣ nhỡ ông ta ngước nhı̀n lên thı̀
sao?>
<Ngô ̣ nhỡ ông không ngước?> tôi phản bác. <Hứ cái ông này thâ ̣t bı́
hiểm. Tui muốn biết về ổng càng nhiều càng tốt trước khi ổng bày lô ̣ chân
tướng ra.>
<Ừ, nhưng mà…>
Không có nhưng nhi ̣ gı̀ hết. Tôi lướt xuống thấp, thấp hơn, mắt căng ra
hầu thu hết tất cả mo ̣i chi tiết vào tầm nhı̀n. Chơ ̣t…
Ddzı́ı́ı́tttt!
<Ááááá!>
Tôi thâ ̣m chı́ còn chưa đu ̣ng vào lớp cửa kı́nh!
Mô ̣t cú điê ̣n giâ ̣t khiến
tôi lâ ̣t nhào, suýt lô ̣n ngửa, cách mái nhà kı́nh chưa tới ba tấc. Tôi kı̀m la ̣i,
đâ ̣p cánh cuống cuồng, ráng đừng để cha ̣m mái kı́nh,
cũng ráng đừng đến
