CHƯƠNG 11
H
oàng tử của Ax, tức thằng ba ̣n nối khố của tôi sẽ không tới thăm
Gafinilan trước khi tôi tự điều tra thêm nhiều điều.
Nhưng tôi không nói cho nó biết.
Tu ̣i tôi gă ̣p nhau ở khu thương xá. Ax, trong lốt người, và tôi thung dung
ghé vào các cửa tiê ̣m, cùng ngắm nhı̀n mo ̣i người đi mua sắm.
Jake đi lơ phơ mô ̣t mı̀nh, da ̣o qua dãy cửa hàng Nike, giả đò quan tâm
sâu sắc đến vấn đề vô ha ̣i là thể thao.Tobias đi cùng Rachel. Nhỏ đang
bâ ̣n rô ̣n xách giỏ quần áo mới mua từ tiê ̣m Tốc Hành và tiê ̣m Bé Bé còn
Tobias coi bô ̣ lúng túng, lu ̣p chu ̣p, không hơ ̣p với nơi này lắm.
Cuối cùng là Cassie trong bô ̣ đồ jeans vừa khı́t.
Rất tı̀nh cờ, tu ̣i tôi cùng da ̣t đến quầy bán đồ ăn. Ax muốn mua mô ̣t hô ̣p
bánh quế. Jake nghı̃ chai Pepsi là đươ ̣c rồi. Ai mà biết ta ̣i sao nó la ̣i nghı̃
thế.
Không he ̣n mà gă ̣p, tu ̣i tôi cùng đến ngồi xúm xı́t quanh mô ̣t bàn trống.
Trong khi Ax bâ ̣n bi ̣u ăn làm lấm lem mă ̣t mày, và tôi ra bô ̣ chúi mũi vào
cuốn truyê ̣n tranh lôi từ trong túi quần ra, thı̀ tu ̣i tôi kể cho bo ̣n kia biết tı̀nh
hı̀nh.
“Thiê ̣t tı̀nh, bồ đã liều lı̃nh hết chỗ nói,” Jake lầm bầm, vẻ mă ̣t và gio ̣ng
nói tı̉nh bơ.
“Ừa. Ừm… nhưng mà tu ̣i mı̀nh đã thu thâ ̣p đươ ̣c điều cần thiết,” tôi cãi.
“Tu ̣i mı̀nh đã đô ̣t nhâ ̣p và trong và bảo đảm Gafinilan là khẩu đa ̣i bác xı̀.”
“Đúng vâ ̣y,” Ax đồng ý, mă ̣c dù phải khó nho ̣c lắm ảnh mới cất cái cằm
lên để nói. “Tâm tra ̣ng ông ta có vẻ không ổn đi ̣nh. Nhưng… nhưng ông ấy
là mô ̣t tay làm vườn tài ba. Và ông ta đã ta ̣o ra cho mı̀nh mô ̣t vỏ bo ̣c
Người vô cùng hoàn hảo.”
“Ừa… Ax hứng khăn giấy vào,” tôi càm ràm, liê ̣ng cuốn truyê ̣n lên bàn.
“Quả là mô ̣t nơi quá hoàn hảo.”
Rachel chen vào câu chuyê ̣n. “Xem ra ông ta đã cố gắng quá mức cần
thiết. Kể ra cũng dễ hiểu. Có lẽ ổng sơ ̣.”
“Sơ ̣ ai?” Tobias hỏi. “Sơ ̣ chúng ta hay sơ ̣ bo ̣n Yeerk?”
Jake nốc ca ̣n chỗ nước ngo ̣t cuối cùng. “Ông ta muốn gă ̣p hoàng tử của
