<Nhưng anh sı̉ nhu ̣c mô ̣t người Andalite khi không phô bày hı̀nh hài thâ ̣t
của mı̀nh,> Gafinilan rổn rảng, mắt ông ta cười cười theo kiểu Andalite.
“Hı̀nh hài thâ ̣t của tôi không liên quan gı̀ ở đây.”
<Hoàng tử Jake,> gio ̣ng Gafinilan gằn ma ̣nh và đươ ̣m vẻ đe do ̣a. <Tôi
tha thiết mong anh hãy hoàn hı̀nh khỏi cái lốt lố bi ̣ch này.>
“Sau khi ông ta giải thı́ch ông thâ ̣t sự muốn gı̀ ở tôi đã,” Jake phản công.
<Đủ rồi!> Gafinilan bước mô ̣t bước về phı́a Jake, lưỡi dao đuôi huơ
lên cong vòng.
Bỗng ông run lảo đảo, chẳng vı̀ lı́ do gı̀, rên rı̉ và nhắm cả bốn mắt la ̣i.
Rõ ràng, ông đau đớn dữ dô ̣i. Ax nói đúng, bê ̣nh Scoola hay cái gı̀ đó rất
nghiêm tro ̣ng đang tiến triển.
Jake lao về trước, đi ̣nh giúp đỡ.
<Không!> Tôi can. <Chờ đã! Để ông ta nói xem ổng cần gı̀.>
Jake ngừng la ̣i, chờ…
“Gafinilan…”
Người Andalite Bự mở că ̣p mắt chı́nh ra và lấy la ̣i vẻ điềm tı̃nh.
<Không,> ông nói, gio ̣ng thấp hẳn. <Không nói thêm gı̀ nữa.>
Ông ta quay mă ̣t khỏi Jake, bước châ ̣m rãi về bàn để vũ khı́, chu ̣p khẩu
máy Cắt và quay qua, chı̃a thẳng vào Jake.
<Nào giờ anh phải làm theo tôi.>
