đang đuổi theo chă ̣n cầu thủ đang giữ bóng trong mô ̣t trâ ̣n bóng bầu du ̣c
vâ ̣y.
“Tseeer!”
Tobias vút tới, nhào tới, móng vuốt chı̃a thẳng ra phı́a trước. Mô ̣t tên
Hork- Bajir té ru ̣i, hai tay bưng mắt. Cassie quă ̣p chă ̣t gót chân của mô ̣t tên
khác giữa hai hàm răng như bẫy thép của nhỏ mà giâ ̣t qua giâ ̣t la ̣i.
Rachel vẫn cần giúp đỡ.
Tôi thu ̣t lùi mà lòng thấy bồn chồn. Tôi bi ̣ bao vây, rào cản Hork-Bajir
đang tiến la ̣i gần tôi, tách xa tôi ra khỏi đám ba ̣n. Mông đı́t tôi đu ̣ng vô
vách tường bê tông.
Tôi nhào tới, rống vang. Ba trăm năm mươi ký tro ̣ng lươ ̣ng cùng với
những móng vuốt chuyên cấu nát và những chiếc răng chuyên giằng xé. Sức
ma ̣nh tuôn trào như nước chảy. Tốc đô ̣ lanh le ̣. Mô ̣t con co ̣p đực vùng
Xibêri, loài mèo lớn nhất trên hành tinh.
Nhưng tiếng gầm của tôi vo ̣ng ngươ ̣c trở la ̣i lô ̣ rõ bản chất. Tôi nghe
thấy sư ̣ tư ̣ tin giả ta ̣o. Tôi phát hiê ̣n ra trong đó sự tuyê ̣t vo ̣ng.
“Ghafrash nyut!” mô ̣t gio ̣ng nói lúng búng cất lên. “Chết này!”
Tên Hork-Bajir gần nhất quăng mı̀nh tới, ánh dao sáng lấp lóa.
Miê ̣ng ngoác rô ̣ng, tôi chồm tới. Những chiếc răng nanh của tôi phâ ̣p
sâu vào trong thi ̣t, xuyên qua cả lớp da cứng quèo, dày cui như áo giáp sắt
của hắn.
Hắn giâ ̣t ngươ ̣c người và té ru ̣i dưới sức nă ̣ng của tôi. Tôi lăn mı̀nh ra
xa, đâ ̣p ma ̣nh cơ thể xuống nền nhà. Tai phải của tôi! Vẫn còn vướng trên
lưỡi dao cổ tay của hắn! Tai tôi đã bi ̣ xén ngo ̣t!
Thêm hai tên nữa lao vào tôi. Không còn mô ̣t ý niê ̣m nào go ̣i là chiến
thắng hiển hiê ̣n trong trı́ óc tôi nữa. Giờ đây, đơn giản chı̉ còn là chiến đấu
như mô ̣t kẻ mất trı́. Mô ̣t lưỡi dao ghim vào chân sau bên trái của tôi… Tập
trung nào, Jake. Phải sống sót.
PHẬP!
Mô ̣t lưỡi dao đuôi bổ do ̣c không khı́ trên đầu tôi. Lông xanh.
Là Ax.
Phâ ̣p, phâ ̣p, phâ ̣p!
