Huy ̣ch!
Cái đuôi của hắn thõng thươ ̣t. Că ̣p mắt hắn trở nên lờ đờ, rồi trơ ̣n
ngươ ̣c. Hắn rên rı̉ yếu ớt rồi cả thân người hắn đang tựa tường cứ thế trươ ̣t
dài xuống.
Tu ̣i tôi đang ở tầng hầm thứ ba – mô ̣t tầng hầm tối thui nằm dưới mô ̣t
tòa nhà cao cho ̣c trời ở khu trung tâm thương ma ̣i. Những đường ống dẫn
nước và khı́ cha ̣y sát ra ̣t trên đầu. Ba ̣n có thể nghe thấy tiếng la hét, gầm
gào vang dô ̣i từ sàn lên đến trần, từ vách tường này vo ̣ng qua vách tường
kia. Tôi lăn tròn mô ̣t vòng. Và chı̉ đến lúc ấy tôi mới thấy mo ̣i viê ̣c tê ̣ ha ̣i
khủng khiếp đến đô ̣ nào.
Tu ̣i tôi bi ̣ áp đảo hoàn toàn về quân số.
Mô ̣t mı̀nh Cassie chiến đấu với hai tên. Marco, mô ̣t cho ̣i bốn.
Tôi phải tới giúp tu ̣i nó!
Nhưng tôi vấp phải mô ̣t chướng nga ̣i sống. Năm tên Hork-Bajir thiê ̣n
chiến, dao gươm lı̉a chı̉a giống như những cây súng bắn đá đang áp sát tôi
giống như những bức tường của mô ̣t căn phòng đang nghiêng đổ vâ ̣y.
Ở cách bo ̣n Hork-Bajir mô ̣t quãng là cái gı̀ đó trông giống như… mô ̣t
thứ mà tôi hy vọng là mô ̣t cánh cửa thoát hiểm. Mô ̣t cánh cửa cuốn cách xa
chừng 10 mét, đối diê ̣n với cầu thang.
<Mo ̣i người ơi! Ra khỏi đây ngay, nào! La ̣i phı́a chỗ cánh cửa nha!>
Tôi hét váng, nhưng những tiếng la hét khác cùng với những tiếng đổ vỡ đã
át hết mê ̣nh lê ̣nh tôi mới ban.
<Thêm quân từ cầu thang đổ xuống kı̀a! Bo ̣n Taxxon đó! Tui ngửi thấy
mùi của bo ̣n chúng!> Thằng ba ̣n thân của tôi, Marco, nói. Tất cả những âm
tiết run rẩy mà nó vừa thốt ra cho tôi biết nó đã sức cùng lực tâ ̣n rồi.
Tôi thoáng nhı̀n thấy Rachel, nhỏ đang tâ ̣p tễnh đi hướng tới cầu thang,
nơi đô ̣i quân tiếp viê ̣n thiê ̣n chiến đang tràn xuống. <Nào, tới đây!> Gio ̣ng
nhỏ lâ ̣p bâ ̣p. Máu phun ra từ nhưng vết ra ̣ch ở quanh hai mắt nhỏ, khiến
nhỏ không thấy đường. <Bo ̣n chúng ở đâu?> Hai bàn tay gấu xám của nhỏ
chém điên cuồng.
<Rachel, không!>
Ba tên Hork-Bajir tấn công, dồn nhỏ cha ̣y ngang qua căn phòng hê ̣t như
