Chương 11
Tiếng còi báo đô ̣ng la ̣i rú om sòm, dô ̣i vào đầu tôi nhức nhối.
Tôi mở mắt nhı̀n đống ga ̣ch vu ̣n. Những ma ̣ch nước từ trong các đường
ống dẫn nước chı́nh bi ̣ bể phun ra ào a ̣t. Lửa nổ lách tách, len lỏi khắp các
tòa nhà. Hàng trăm phi cơ cứu hô ̣ đươ ̣c gửi đến hiê ̣n trường. Bo ̣n Taxxon
man rơ ̣ gôm những người bi ̣ thương đưa vào phi cơ, khoái trá rằng cơn đói
triền miên của chúng rồi sẽ đươ ̣c thỏa mãn bởi những xác chết bi ̣ bỏ la ̣i
ngay đó.
Hai tên Orff đã đi đâu mất rồi. Cái còng tay, chẳng hiểu sao cũng biến
mất luôn. Có mô ̣t điều hiển nhiên rằng khi ba ̣n đang ở trên Miền Đất
Yeerk, ba ̣n nghe thấy tiếng còi báo đô ̣ng và người ta sắp tới tóm cổ ba ̣n thı̀
ba ̣n chớ có chần chờ lẩn quẩn ở đó. Ba ̣n phải dời khỏi chốn ấy ngay.
Tôi phóng ra khỏi ô cửa đang núp.
“Ááááá!”
Tôi va ma ̣nh vào mô ̣t người bâ ̣n đồ tı́m. Trước khi tôi ki ̣p lấy la ̣i thăng
bằng, tôi thấy mắt mı̀nh đang ngó xuống nhı̀n nòng của khẩu Tia Nghiê ̣t cầm
tay.
Miền Đất Yeerk chắc hẳn đã dành nó cho tôi.
Lướt qua nòng súng, sươ ̣t qua cánh tay và tôi nhı̀n vào că ̣p mắt của mô ̣t
cô gái da ngăm ngăm bi ̣ bu ̣i phủ trắng từ đầu tới chân. Máu từ trên khuôn
mă ̣t cô ta nhỏ thành gio ̣t chảy tỏng tỏng. Khi mắt chúng tôi gă ̣p nhau, nét
mă ̣t của cô ấy thay đổi. Nó vu ̣t chuyển từ sự căm thù cao đô ̣ sang mô ̣t sự
pha trô ̣n kỳ la ̣ của bối rối với hoài nghi, với di ̣u dàng và với cả giâ ̣n dữ
nữa.
Lồng ngư ̣c tôi bất thần đâ ̣p dồn dâ ̣p bởi lẽ người con gái này…
Người con gái này… trı́ nhớ của tôi…
“A!”
Không mô ̣t lời cảnh báo, cô ta xô ma ̣nh tôi khỏi lối đi.
PẰNG CHÍU!
Thi ̣ch.
Nô ̣i ta ̣ng của tên Taxxon đổ tràn ra vı̉a hè khi cái con sâu húp hı́p toàn
răng là răng ấy trươ ̣t tới và sững la ̣i như thể nó cảnh giác với hai cái chân
