“Khi bo ̣n chúng nói với ta rằng đó chı́nh là mi, ta đã không tin. Ta nghı̃
mi đã bi ̣ tống khứ ngay từ lúc mới bắt đầu rồi kı̀a. Vâ ̣t chủ của ta là chiến
hữu của mi trong cái hô ̣i đó. Cựu Thủ lãnh của mô ̣t nhóm nhỏ mấy tên càn
quấy, đáng thương, Hô ̣i Animorphs.”
Khuôn mă ̣t của mô ̣t người trưởng thành. Khoảng 25 tuổi, giống tôi.
Không thể nhầm lẫn vào đâu đươ ̣c, bất chấp rằng tất cả đã thay đổi, rằng
những vết se ̣o gồ ghề do chiến đấu hằn sâu trên đó.
Tôi biết khuôn mă ̣t ấy.
Biết cái nét tự tin đến tự mãn ấy. Biết cái dáng điê ̣u nghênh ngang ngổ
ngáo ấy.
“Marco?”
“Chı̉ cần mô ̣t vài quãng ký ức của nó mà ta thấy hữu du ̣ng ghê,” anh ta
đáp lời. Mô ̣t gio ̣ng nói vừa quen thuô ̣c vừa xa la ̣.
“Không phải là bồ, ôi trời.”
“Câ ̣u ba ̣n cũ của mi, Marco, giờ đang phu ̣c vu ̣ cho Đế chế, nếu như đó
là ý nghı̃ của mi. Câ ̣u ta, rốt cuô ̣c cũng đã hiểu đươ ̣c rằng mo ̣i viê ̣c sẽ có
thể tốt hơn rất nhiều khi chúng ta cùng làm viê ̣c với nhau. Mô ̣t gia đı̀nh lớn
ha ̣nh phúc. Hãy nói chuyê ̣n với bồ tèo cũ của câ ̣u đi, Marco.”
Mô ̣t nét vă ̣n ve ̣o, méo mó kỳ la ̣ biểu hiê ̣n trên khuôn mă ̣t của gã đàn
ông. Mô ̣t khuôn mă ̣t bi ̣ chấn đô ̣ng vı̀ phát hiê ̣n ra rằng nó có thể đươ ̣c nói,
rằng cái miê ̣ng có thể ta ̣o đươ ̣c từ ngữ.
Lắp bắp. Mô ̣t sư ̣ nỗ lư ̣c dài để ta ̣o ra lời nói.
“Kh-kh-kh…ông.”
Và rồi cái miê ̣ng đô ̣t ngô ̣t câm bă ̣t, trở la ̣i tra ̣ng thái cứng ngắc và la ̣nh
ngắt. Tên Yeerk - tên Yeerk đã đánh cắp ký ức của câ ̣u ba ̣n thân nhất của
tôi và biến câ ̣u ấy thành mô ̣t kẻ nô lê ̣ - đã xen ngang.
“Ý câ ̣u ba ̣n Marco của mi là không ai có thể ha ̣nh phúc hơn.”
“Marco sẽ thà chết trước khi cho ̣n cách giúp ngươi.”
“Mă ̣t trâ ̣n Những Kẻ Ủng hô ̣ Tiến Hóa là mô ̣t tổ chức vớ vẩn. Tất cả
mo ̣i người ai cũng muốn ủng hô ̣ Yeerk. Đó là sự cho ̣n lựa có hiểu biết, là
viê ̣c “gia nhâ ̣p” cần làm. Cuô ̣c sống sẽ thâ ̣t tuyê ̣t vời khi ta chia sẻ.”
Tên Yeerk này đang hết sức cố gắng gõ vào vùng óc khôi hài của Marco
