ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

Mô ̣t hı̀nh chóp màu xanh lá cây với mô ̣t tru ̣c màu vàng ở chı́nh giữa -

toàn bô ̣ phần đı̉nh của tòa nhà – đang phát ra những tiếng xèo xèo, rung
rung vı̀ đươ ̣c na ̣p năng lươ ̣ng.

Tôi xếp đôi cánh rô ̣ng chừng sáu tấc của mı̀nh la ̣i và bắt đầu lao xuống.

Năm mươi, sáu lăm, tám mươi kilomet mô ̣t giờ. Tòa nhà Chrysler là con
mồi của tôi.

Tôi lao thẳng đứng xuyên qua làn không khı́ la ̣nh lẽo, nhanh hơn và

nhanh hơn nữa. Mô ̣t trăm, mô ̣t trăm hai mươi… mô ̣t viên đa ̣n lông. Mô ̣t
đường so ̣c sâ ̣m màu trong màn đêm.

Và rồi, có mô ̣t tiểu tiết xuất hiê ̣n trong bức tranh của tôi.
Mô ̣t dáng người! Dưới mă ̣t đất, cách tôi chừng ba trăm mét! Mô ̣t cô

gái, ngồi trên bờ rı̀a he ̣p, ngay dưới chân cô là mô ̣t cái ống xối cực lớn!
Lưng quay về phı́a tòa nhà, hai cổ tay bi ̣ khóa chă ̣t và gắn lên bức tường
xây, nét mă ̣t căng thẳng mỗi khi cô ráng sức làm đủ cách hòng giải phóng
hai cổ tay.

<CaaaaSieeeee!>
Nhỏ vă ̣n mı̀nh.
<Ngo ̣n tháp!> Lời van vı̉ tuyê ̣n vo ̣ng của nhỏ tràn ngâ ̣p đầu tôi. <Hãy

đâ ̣p tan ngo ̣n tháp!>

Làm sao nhỏ có thể trả lời bằng gio ̣ng truyền ta? Làm sao mà nhỏ có thể

nhı̀n thấy cả tôi ha? Không có thời gian để thắc mắc nữa.

Tòa nhà đang lao vào tôi. Những chùm tia sáng xanh đang nở rô ̣ng, mỗi

lúc mô ̣t rô ̣ng hơn, lan về phı́a chỗ Cassie đang ngồi. Chúng sẽ thiêu cháy
nhỏ! Nhỏ sẽ bi ̣ nướng chı́n, chı̉ trong có vài giây đồng hồ.

<Mô ̣t sai lê ̣ch nhỏ nhất thôi sẽ vô hiê ̣u hoá đươ ̣c nó!> Nhỏ hét. <Hãy

đâ ̣p tan ngo ̣n tháp! Làm ngay đi!>

Móng vuốt sắc bén của tôi có thể giâ ̣t tan gông cùm đang trói buô ̣c

Cassie. Đươ ̣c giải thoát, nhỏ sẽ có thể kiếm đươ ̣c chỗ núp để tránh chùm
tia kia. Nhỏ có thể sẽ sống sót.

<Ngo ̣n tháp!>
Do dư ̣ làm châ ̣m suy nghı̃ của tôi, và làm giảm luôn tốc đô ̣ lao xuống

của tôi.