Tòa nhà Chrysler rực sáng mỗi lúc mô ̣t chói ngời. Không khı́ chuyển
đô ̣ng hỗn loa ̣n. Tia mă ̣t trăng có vẻ như đang đươ ̣c hoa ̣t hóa mô ̣t cách ma ̣nh
mẽ. Mô ̣t nguồn cung cấp tia Kandrona vô tâ ̣n. Mô ̣t Trái đất vı̃nh viễn giành
cho bo ̣n Yeerk.
Mô ̣t tác đô ̣ng đúng chỗ - mô ̣t chú chim ưng nă ̣ng gần 3 ký lao xuống với
tốc đô ̣ cư ̣c đa ̣i – và rất có thể, toàn bô ̣ sự vâ ̣n hành sẽ ngừng la ̣i. Hai sinh
ma ̣ng hy sinh để cứu hàng triê ̣u người khác. Để cứu tương lai của Trái
đất…
Cassie giâ ̣t ma ̣nh cái cùm sống đang giữ chă ̣t hai cổ tay nhỏ. Nhỏ vâ ̣t
lô ̣n, ca ̣p cắn rồi đâ ̣p ma ̣nh nó vào tường… tất cả những gı̀ nhỏ có thể làm
cho tới khi… bất thı̀nh lı̀nh…
<Aaaaaaaaaa!> Nhỏ đã tự do!
Và rồi, nhỏ lao tới trước, nhảy từ bờ rı̀a ga ̣ch tới nền ống xối, sát ra ̣t tia
sáng màu xanh lá cây khủng khiếp kia mô ̣t cách vô cùng nguy hiểm. Nhỏ va
ma ̣nh toàn bô ̣ tro ̣ng lươ ̣ng của mı̀nh vào máng xối hı̀nh đa ̣i bàng. Nó rung
rinh vài phút, nhưng thế cũng đủ. Ánh sáng mờ đi!
<Bồ đã làm đươ ̣c!> Tôi reo mừng. Màu sắc của phần đı̉nh hı̀nh chóp
của tòa nhà chuyển dần từ màu trắng đu ̣c sang màu vàng xı̉n.
<Không! Mı̀nh chı̉ mới làm lê ̣ch có mô ̣t bô ̣ phâ ̣n thăng bằng phu ̣ trơ ̣
thôi. Hê ̣ thống sẽ khởi đô ̣ng và hoa ̣t đô ̣ng la ̣i trong vài phút nữa!>
Trước khi tôi có thể đáp lời, mô ̣t tấm ván cửa kêu rin rı́t, bâ ̣t mở phı́a
sau lưng Cassie. Những cánh tay gần như trong suốt, ma ̣nh mẽ của bo ̣n Orff
túm lấy nhỏ.
<Jake! Vô hiê ̣u máy tı́nh chủ!>
Cassie bi ̣ kéo lê vào trong. Và tấm ván cửa đóng sâ ̣p.
Ngoa ̣i trừ mô ̣t tiếng rắc nứt.
