của mô ̣t chú diều hâu đuôi đỏ suốt phần đời còn la ̣i của mı̀nh. Câ ̣u ấy đã có
la ̣i đươ ̣c quyền năng biến hı̀nh, nhưng khi hoàn hı̀nh thı̀ không phải trở la ̣i
thành người mà là mô ̣t con chim. Điều đáng buồn - ı́t ra là đối với tôi - là
hı̀nh như câ ̣u ấy la ̣i thı́ch cuô ̣c sống như bây giờ.
Mă ̣c dù có vẻ như là vô ı́ch, nhưng tu ̣i tôi vẫn cứ tiếp tu ̣c chiến đấu từ
đó tới giờ hổng ngưng nghı̉, tiếp tu ̣c cố gắng cầm cự cho dù đã từng có lúc
tu ̣i tôi cũng muốn bỏ cuô ̣c khi hổng thể chờ đơ ̣i thêm nữa sự cứu viê ̣n từ
bên ngoài bầu trời.
Ừm, tu ̣i tôi ở đây gồm có: Jake, thủ lãnh và là anh ho ̣ của tôi; Cassie,
ba ̣n thân của tôi; Marco, ba ̣n thân của Jake và là mô ̣t câ ̣u chàng chúa phiền
toái – nhưng mà hổng sao, mă ̣c kê ̣ câ ̣u ta đi; Tobias, mô ̣t tâm hồn lầm la ̣c
trong hı̀nh thù mô ̣t con diều hâu; và em trai của Elfangor, Aximili-
Esgarrouth-Isthill - tu ̣i tôi go ̣i ảnh là Ax.
À, còn mô ̣t điều vô cùng quan tro ̣ng nữa mà tôi quên chưa nói tới: bo ̣n
Yeerk sống đươ ̣c là nhờ xài tới tia Kandrona.
Đây chı́nh là mô ̣t sai sót trong chiến lươ ̣c của bo ̣n chúng – mô ̣t điểm
yếu, mô ̣t kẽ hở mà tu ̣i tôi có thể khai thác. Cứ ba ngày mô ̣t lần, hàng ngàn
tên Yeerk sẽ tâ ̣p trung ta ̣i khu liên hơ ̣p vũng Yeerk khổng lồ đươ ̣c xây dựng
phı́a dưới thi ̣ trấn để hấp thu ̣ tia Kandrona.
Cứ phá hủy vũng Yeerk là bo ̣n chúng sẽ chết đói nhăn răng liền hà.
Theo thông tin mà những người Chee - đồng minh người máy ngoài hành
tinh của tu ̣i tôi - mới câ ̣p nhâ ̣t, bo ̣n Yeerk đang bắt đầu sản xuất hàng loa ̣t
loa ̣i tia Kandrona xách tay. Tu ̣i chóp bu của chúng đã sử du ̣ng thứ này
đươ ̣c mô ̣t chă ̣p rồi. Nhưng, sản xuất hàng loa ̣t ư? Có nghı̃a là, mỗi mô ̣t hay
bất cứ tên Yeerk nào, dù châ ̣m lu ̣t tới đâu cũng có thể tự nuôi sống mı̀nh ta ̣i
nhà dễ dàng như nı́ch bánh pizza đông la ̣nh vâ ̣y. Vũng Yeerk sẽ trở thành
đồ cổ và vô tác du ̣ng. Kẻ thù của tu ̣i tôi nhờ thế sẽ loa ̣i bỏ đươ ̣c điểm yếu
duy nhất của chúng.
Hổng thể nào để chuyê ̣n này xảy ra đươ ̣c.
Thế là tu ̣i tôi quyết đi ̣nh tấn công nhà máy của chúng. Đó là mô ̣t tòa nhà
cũ nát, lô ̣n xô ̣n và dơ dáy với các ô cửa sổ sơn đen thui, nằm ở cuối thi ̣
trấn. Bo ̣n Yeerk đã ngu ̣y trang nó thành cửa hàng bánh Dunkin’ Donuts.
