thấy rồi. Ba cũng trắng hơn tôi nữa. Mắt ba màu nâu, long lanh sáng. Me ̣
tôi là người gốc Mêhicô, có mái tóc đen và că ̣p mắt nâu sâ ̣m. Ai cũng nói
là tôi giống y me ̣. Tôi biết điều này đúng vı̀ cứ thı̉nh thoảng, khi ba nhớ me ̣,
ba la ̣i nhı̀n tôi giống như tôi không có ở đó, như tôi chı̉ là hı̀nh ảnh của ai
đó.
“Con không sao đâu,” tôi nói. “Ba ráng ngủ mô ̣t chút đi.”
Ba tôi gâ ̣t đầu. “Ờ, ba sẽ ráng. Mà nè, Marco, con nằm mơ thấy me ̣ phải
không?”
“Da ̣, không. Nhưng sao ba hỏi vâ ̣y?”
“Vı̀ tiếng đầu tiên con thốt lên khi thức dâ ̣y là ‘me ̣ hả?’”
“Chắc là con lẫn lô ̣n gı̀ đó.”
“Thế có bao giờ… Có bao giờ con nằm mơ thấy me ̣ không?”
“Thı̉nh thoảng,” tôi thú nhâ ̣n. “Nhưng đó không phải là ác mô ̣ng.”
Ba thoáng mı̉m cười. Ờ, chắc vâ ̣y rồi. Ba cầm cái khung ảnh be bé có
hı̀nh me ̣ trên bàn ngủ của tôi, và rồi cái ánh mắt buồn thương ấy la ̣i xuất
hiê ̣n trên khuôn mă ̣t ba. Nó cứ ngày ngày hiê ̣n lên từ suốt hai năm qua.
Mỗi lần thấy ba như vâ ̣y, mô ̣t phần trong tôi muốn nổi điên, phần khác
thı̀ muốn nói: “Ba à, đừng có vâ ̣y nữa mà. Hãy để me ̣ ra đi. Me ̣ đã chết rồi
mà. Me ̣ đâu có muốn hai cha con mı̀nh ở la ̣i than khóc cả cuô ̣c đời.”
Nhưng tôi không bao giờ dám nói.
Nấn ná thêm vài phút rồi ba tôi đứng dâ ̣y. Ông dă ̣n dò vài câu về viê ̣c
tôi không nên lo lắng vớ vẩn, rồi bước ra. Tôi biết ba sẽ ra ngồi mô ̣t mı̀nh
ở phòng khách, rồi sẽ thiếp đi trên ghế.
Tôi nằm la ̣i trong bóng tối, cố xua giấc mơ ra khỏi đầu. Nhưng đâu dễ
gı̀ quên đươ ̣c cơn ác mô ̣ng với bấy nhiêu chi tiết thâ ̣t?
<Xong rồi đó.> Ax đưa bo ̣n tôi xem mô ̣t mớ hổ lốn các linh kiê ̣n điê ̣n
tử đã lắp ghép xong. Nó trông như cái remote, có điều là nhỏ hơn.
Đó là ngày hôm sau cái bữa ba đứa tu ̣i tôi đa ̣i náo siêu thi ̣. Bo ̣n tôi
đang túm tu ̣m ở trong rừng, ngồi dưới bóng của mô ̣t cây sồi già to đùng.
Mô ̣t buổi dã ngoa ̣i kỳ quái. Jake và Cassie mang theo du ̣ng cu ̣ cho Ax xài
tua-nơ-vı́t, súng hàn, máy khoan dùng bı̀nh, búa, kềm… Và dı̃ nhiên, bo ̣n
tôi xách theo cả mấy thứ linh kiê ̣n điê ̣n tử mà tôi và Jake đã bỏ vào thùng
