Cái đuôi chết chóc của Visser Ba chơ ̣t xoắn la ̣i, như thể hắn đi ̣nh quất
nó vào me ̣ tôi… Visser Mô ̣t. Đô ̣i quân màu đỏ chơ ̣t căng thẳng lên thấy rõ.
Đô ̣i quân màu vàng đă ̣t tay lên vũ khı́.
<Đã quá!> Rachel thốt lên. <Bo ̣n mı̀nh đã đoán đúng. Hai tên này dứt
khoát là thù nhau tâ ̣n ma ̣ng.>
Rachel không biết, tôi châ ̣m cha ̣p hiểu ra. Rachel không biết. Nhưng
làm sao nhỏ biết đươ ̣c khi chưa từng gă ̣p me ̣ tôi. Cả Cassie và Tobias
cũng thế. Mà Jake thı̀ nãy giờ chı̉ nói chuyê ̣n riêng với tôi mà thôi.
Visser Ba từ từ lỏng người ra. <Visser Mô ̣t, Ngài đã khiêu khı́ch tôi,>
hắn nói. <Nhưng thực tế là chı́nh tôi đã tự tay giết hoàng thân Elfangor và
chı́nh tai tôi nghe tiếng la hét giãy chết của hắn. Và giờ đây tôi đã loa ̣i trừ
đươ ̣c cái đám tàn quân Andalite này.>
Me ̣ tôi… Visser Mô ̣t… cười khẩy. “Ngươi muốn làm Visser Mô ̣t chứ
gı̀? Ngươi tưởng có thể giành đươ ̣c ghế của ta sao? Rồi người sẽ thấy Hô ̣i
đồng Thâ ̣p Tam Tru ̣ không thương xót những Visser pha ̣m sai lầm đâu. Và
ngươi đã pha ̣m sai lầm. Hãy dè chừng cái tham vo ̣ng của ngươi đó.”
Bà ta búng ngón tay, và tất cả những tên lı́nh áo vàng đều quay la ̣i. Rồi
bà ta bước đi, kéo theo cả mô ̣t đô ̣i quân đồng phu ̣c vàng.
Đó không phải là me ̣ tôi. Cái sinh vâ ̣t tự xưng là Visser Mô ̣t đó không
phải là me ̣ tôi.
Visser Mô ̣t là mô ̣t tên Yeerk chui vào óc me ̣ tôi.
Nhưng ba ̣n biết không, điều đau lòng là ở chỗ cái bô ̣ óc của kẻ Bi ̣ mươ ̣n
xác vẫn đang sống. Nó vẫn sống sờ sờ. Ở đâu đó trong cái đầu ấy, phı́a sau
đôi mắt quen thuô ̣c đến não lòng ấy, me ̣ tôi vẫn đang sống.
<Thôi mà Marco,> Jake nói. <Mı̀nh biết bồ cảm thấy gı̀ và muốn làm
gı̀. Nhưng bây giờ chưa phải lúc. Chı̉ cần nhı́ch tới hai bước, chúng sẽ băm
nát bo ̣n mı̀nh ra.>
<Mı̀nh biết chớ,> tôi thẫn thờ nói. Tôi thù ghét bản thân đã không thử
làm điều gı̀ đó, nhưng tôi biết tôi sẽ chẳng làm đươ ̣c gı̀ hết. Tôi phải tiếp
tu ̣c ẩn mı̀nh trong lốt thú thôi. Không đươ ̣c để me ̣ tôi biết rằng đó chı́nh là
tôi… là con của me ̣. Không bao giờ…
Tôi nă ̣ng nề đứng dâ ̣y. Tôi cảm thấy bủn rủn. Mô ̣t cảm giác kỳ la ̣ đối
