trong mô ̣t căn hầm nhớp nháp thı̀ bả không tự hào lắm đâu."
"Từ từ nào," Cassie ngăn la ̣i. "Phải tı́nh làm gı̀ đã chớ? Bo ̣n mı̀nh
không đươ ̣c kiếm chuyê ̣n ẩu đả, đúng không? Đây chı̉ là chiến di ̣ch do thám
thôi. Không đươ ̣c biến sang lốt thú khác để quâ ̣y nha..."
Cassie đưa mắt nhı̀n Rachel. Nhỏ này có ADN voi và rất mê con thú bự
này.
Rachel bâ ̣t cười. "Biết rồi! Do thám thôi chứ gı̀. Thám thı́nh là nghề của
mı̀nh mà."
Tôi hơi bối rối khi Cassie nêu la ̣i chuyê ̣n đó. Nhỏ muốn nhắc nhở bo ̣n
tôi rằng Tom là mô ̣t trong những tên Mươ ̣n xác sẽ có mă ̣t trong cuô ̣c ho ̣p,
rằng bo ̣n tôi tới đó chı̉ cốt để thu thâ ̣p thông tin mà thôi.
"Biến hı̀nh đi chớ," Rachel hối. "Le ̣ đi, mı̀nh trễ mất bô ̣ phim bây giờ."
"Năm con gián bé bỏng. Cái bãi rác này coi như là nhà của bo ̣n mı̀nh
rồi đó," Marco nói rồi bắt đầu biến hı̀nh. "Tobias nè, làm ơn canh giùm
mấy con chuô ̣t, đừng để chúng xơi tái bo ̣n tớ nhe."
<Ê, ở đây tối thui mı̀nh đâu có thấy rõ. Nhưng yên chı́ đi, có ánh sáng
hay không mı̀nh vẫn bắt đươ ̣c chuô ̣t ngon lành. Mı̀nh là dũng sı̃ diê ̣t chuô ̣t
cư ̣ phách nhất thế giới mà.>
"Ax, anh sẵn sàng chưa vâ ̣y?"
<Thưa hoàng tử Jake, tôi đã hoàn toàn là người Andalite và sẵn sàng
biến thành con gián.>
Lát sau, bo ̣n tôi đã là năm con gián bò lổm ngổm giữa những thứ rác
rưởi vương vãi trên sàn xi-măng.
<Quá đã. Có lon bia bự nè,> Marco nói.
Mô ̣t lon bia màu xanh-trắng dựng lơ lửng ngay trên đầu bo ̣n tôi...
<Mı̀nh... ơ... cha ̣y le ̣ đi,> tôi nói. <Ax! Anh canh giùm thời gian nhe.>
Bo ̣n tôi lao tới. Mô ̣t đàn gián nhỏ lướt băng băng về cùng mô ̣t hướng.
<Nè mấy bồ, kể ra cũng đã đấy chứ,> Rachel nói <Cầu thang kı̀a!
Không sao. Leo núi chút xı́u thôi mà, có gı̀ đâu. >
Mấy cái mấu nhỏ xı́u ở những đầu cẳng của tôi bấu vào những chỗ gồ
ghề nho nhỏ của phiến xi-măng và bám lên những cái khe vô hı̀nh. Cuô ̣c
"leo núi" diễn ra rất nhanh và hoàn toàn tự đô ̣ng.
