Tôi cảm thấy con gấu yếu dần đi vı̀ lãnh hết vết chém này đến vết chém
khác của các lưỡi dao Hork-Bajir. Tôi đang mất máu. Phần con người
trong tôi biết điều đó. Tôi cảm thấy sức khỏe của mı̀nh đang suy su ̣p.
Tôi tiếp tu ̣c tấn công và uýnh trúng bu ̣ng mô ̣t tên Hork-Bajir. Nó bi ̣ lôi
tuốt đi theo đà của cú chưởng trong khi vẫn ráng chém tôi mô ̣t cách rồ da ̣i.
XỎANG!
Tôi choảng trúng vô cái gi đó! Kiếng. Kiếng vỡ tan.
Mô ̣t khung cửa sổ! Tôi đã xô tên Hork-Bajir bay qua cửa sổ.
"AAAAaaaaarrrr!"
Tôi nghe thấy tiếng hét của tên Hork-Bajir vừa té xuống đất chết ngủm.
Bỗng le ̣ như chớp, cái gı̀ đó bay vèo qua khung cửa sổ bi ̣ vỡ.
"Queeéééécc!" Tobias hét lên khi lia vuốt ra đằng trước tấn công tên
Hork-Bajir ở gần câ ̣u ấy và móc tro ̣n hai con mắt hắn.
Trâ ̣n chiến đã xoay chiều!
Bo ̣n Hork-Bajir đã nhu ̣t chı́. Có thể chúng đã nghe thấy tiếng tên đồng
bo ̣n no ̣ rơi xuống đất từ tầng thứ sáu mươi. Cũng có thể sự xuất hiê ̣n của
Tobias làm lực lươ ̣ng của chúng tôi tăng cường. Nhưng vı̀ lý do nào cũng
vâ ̣y thôi, mấy tên Hork-Bajir còn la ̣i đã bỏ cha ̣y thu ̣c ma ̣ng.
Ba đứa bỏ cha ̣y. Những đứa kia chẳng còn cha ̣y đi đâu đươ ̣c nữa.
Marco túm lấy cánh cửa bi ̣ văng ra và đă ̣t nó vô chỗ cũ. Rồi dồn hết
sức tàn câ ̣u ấy xô mô ̣t chiếc bàn ra chă ̣n cửa.
<Tui bi ̣ thương nă ̣ng,> Marco nói. <Tui phải hoàn hı̀nh đây.>
<Mo ̣i người hoàn hı̀nh le ̣ đi,> anh Jake ra li ̣nh.
<Em hổng sao mà,> tôi tuyên bố yếu xı̀u.
<Rachel,> Tobias kêu. <Cánh tay trái của bồ kı̀a.>
Tôi ngó như mất hồn vào bàn tay trái của mı̀nh. Chẳng thấy nó đâu hết.
Chı̉ còn mô ̣t đầu mẩu thi ̣t.
<Hoàn hı̀nh thôi,> tôi nói. Tôi tâ ̣p trung nghı̃ về chı́nh thân thể của mı̀nh.
Cái thân thể người yếu xı̀u nhưng lành lă ̣n.
Cũng may mà viê ̣c biến hı̀nh đươ ̣c thực hiê ̣n nhờ ADN là thứ hổng chi ̣u
ảnh hưởng của các vết thương, như vâ ̣y thı̀ các vết thương hổng đi theo ba ̣n
từ thân xác con vâ ̣t này qua thân xác con vâ ̣t khác.
