Các ba ̣n mới của tôi đã kể về những khoảnh khắc cuối cùng trong đời
anh Elfangor. Khi mái vòm rơi xuống đa ̣i dương thı̀ chiến đấu cơ của anh
tôi bi ̣ trúng đa ̣n.
Anh ha ̣ cánh ở mô ̣t khu đất bỏ hoang. Lúc ấy, có năm con người xuất
hiê ̣n: Jake, Cassie, Marco, Rachel và Tobias.
Anh Elfangor đang hấp hối và anh biết Trái Đất không có ai bảo vê ̣.
Anh kể cho năm thiếu niên kia về bo ̣n Yeerk. Và rồi anh làm điều mà anh
lẽ ra không đươ ̣c làm. Anh đã trao cho ho ̣ vũ khı́ chống la ̣i bo ̣n Yeerk.
Anh đã trao cho ho ̣ quyền năng biến hı̀nh của người Andalite.
Chưa bao giờ có ai ở ngoài hành tinh Andalite đươ ̣c trao phép biến
hı̀nh bởi như thế là ngươ ̣c la ̣i với điều luâ ̣t về Lòng nhân từ của Hoàng tử
Seerow.
Duy chı̉ có mô ̣t sinh vâ ̣t khác biết cách biến hı̀nh: tên Yeerk đã xâm
nhâ ̣p vào cơ thể mô ̣t người Andalite. Hắn là tên Mươ ̣n xác Andalite duy
nhất. Có hàng trăm ngàn sinh vâ ̣t Hork-Bajir, Taxxon và người bi ̣ đày đo ̣a
trong lốt vâ ̣t chủ của bo ̣n Yeerk, nhưng chı̉ có mô ̣t người Andalite…
Chı̉ có mô ̣t tên Yeerk có đươ ̣c vâ ̣t chủ là mô ̣t người Andalite và nhờ thế
mà có đươ ̣c quyền năng biến hı̀nh.
Hắn là Visser Ba.
Các ba ̣n tôi đã kể cho tôi nghe về trâ ̣n đánh cuối cùng của anh Elfangor.
Các ba ̣n kể về giây phút Visser Ba biến thành mô ̣t quái vâ ̣t khổng lồ, và dù
thế anh Elfangor vẫn chiến đấu đến cùng…
Các ba ̣n tôi không biết rằng nếu anh Elfangor còn sống, anh sẽ gă ̣p rất
nhiều rắc rối. Ít nhất anh cũng bi ̣ giáng chức. Anh sẽ không còn là hoàng tử
và không còn ai go ̣i anh là Elfangor - anh hùng vı̃ đa ̣i nữa…
<Tiêu diê ̣t kẻ thù là lời thề thiêng liêng nhất trong đời,>
Tôi đã đối diê ̣n với Visser Ba vài lần. Hắn vẫn sống. Tôi chı̉ biết an ủi
mı̀nh rằng tôi vẫn là mô ̣t lı́nh nhỏ ngờ nghê ̣ch. Nếu tôi là mô ̣t chiến binh
thư ̣c thu ̣, chắc tôi sẽ xấu hổ chết đi đươ ̣c.
Anh Elfangor dũng cảm hơn tôi nhiều lắm. Nếu Visser Ba sát ha ̣i tôi,
anh Elfangor sẽ không nga ̣i gian khổ để tı̀m diê ̣t hắn trả thù cho tôi.
Mà tôi thı̀ không đươ ̣c như anh Elfangor.
