Vı́ du ̣, gia đı̀nh của Jake trước mỗi bữa ăn đều làm lễ, còn gia đı̀nh
Cassie thı̀ không. Ở nhà Jake, ba ba ̣n ấy ngủ gu ̣c trong lúc xem tivi. Còn ở
đây, la ̣i là me ̣ Cassie lăn ra ngủ giữa chừng.
“Mı̀nh phải về thôi.” Tôi bảo Cassie, “Gần hai tiếng rồi.”
Lúc đó, me ̣ Cassie vẫn còn đủ tı̉nh táo để ta ̣m biê ̣t tôi. Bà còn nói rằng
tôi thâ ̣t bất bı̀nh thường, nhưng vẫn rất “dễ thương.”
Ba Cassie nháy mắt với tôi và vẫy tay chào. Lúc tôi ra cửa, còn nghe
tiếng ông cười vı̀ chi tiết gı̀ đó trên phim.
Khi đã đi ra ngoài, trong làn gió buổi tối mát la ̣nh, Cassie thở phào.
“Cuối cùng cũng thoát. May là không có rắc rối lớn. Nè, bồ đã đo ̣c
Almanac thế giới rồi, bây giờ đo ̣c cuốn sách khác nha. Mô ̣t tuyển tâ ̣p danh
ngôn. Những câu nói tuyê ̣t hay của những người nổi tiếng đó. Cassie đưa
sách cho tôi.
“Cám ơn.”
Tôi cảm thấy la ̣ lẫm khi phải rời xa ngôi nhà của Cassie. Cứ như là ở
nơi tôi sắp về la ̣i, trời la ̣nh lắm ấy, mà thâ ̣t ra đâu phải vâ ̣y. Thế mà vẫn
cảm thấy la ̣ la ̣.
“Bồ nghı̃ sao về ba me ̣ mı̀nh?”
“Tôi mến ho ̣ lắm. Nhưng sao ba của ba ̣n la ̣i lấy bớt tóc khỏi đầu nhı̉?
Tóc ı́ mà. Tôi đi ̣nh hỏi bác ấy, nhưng la ̣i quên mất.”
“Ba mı̀nh bi ̣ hói và đừng nhắc tới chuyê ̣n này thı̀ hơn. Mô ̣t số người rất
nha ̣y cảm về chuyê ̣n này đó.”
“À, tôi hiểu. Như ba tôi ấy, móng của ông ấy cứ ngày càng cùn đi.
Chuyê ̣n cũng bı̀nh thường thôi, nhưng ba tôi chả thı́ch nhắc về chuyê ̣n đó
chút nào.”
“Ba của bồ trông thế nào nhı̉? Còn me ̣ của bồ nữa?”
“Hai người… cũng là ba me ̣ bı̀nh thường thôi. Rất tốt bu ̣ng. Ho ̣…”
“Kể tiếp cho mı̀nh nghe đi.”
Cổ ho ̣ng tôi có gı̀ la ̣ quá, như có ai chă ̣n la ̣i ấy. Tôi thấy khó nói quá.
“Điều này…”
Cassie nằm tay tôi. “Bồ nhớ ba me ̣ đó mà…”
Tôi không đi nữa. Ở nơi tôi đứng, không còn thấy ánh đèn từ nhà
