Tôi su ̣p xuống trên hai chi trước của mı̀nh, hổng còn đứng thẳng đươ ̣c
nữa.
Những bản năng của loài sói bắt đầu nổi lên, nhưng tôi đã từng biến
thành sói rồi nên kiểm soát chúng khá dễ dàng.
Rồi đến lươ ̣t những cảm quan của loài sói thay thế tri giác của con
người.
Loài sói có mô ̣t kinh nghiê ̣m về rừng hoàn toàn khác loài người. Cứ
như thể trong phút chốc tôi bi ̣ mang đến mô ̣t nơi hoàn toàn khác la ̣ vâ ̣y đó.
Hồi nãy lỗ tai người của tôi hầu như hổng ghi nhâ ̣n đươ ̣c gı̀ hết ngoài
mô ̣t chút xı́u gió, vài tiếng chiêm chiếp, tiếng lá rı̀ rào. Nhưng giờ tai sói
nghe thấy tất cả. Mô ̣t con thú bốn chân rất bự đang đi cách xa hàng trăm
mét bên tay mă ̣t. Những con sóc đang gă ̣m trái cây trên cao. Côn trùng bò
dưới lớp lá thông phủ kı́n mă ̣t đất. Những chiếc xe cha ̣y ngoài đường cái
xa tı́t.
Vâ ̣y mà hai tai sói chẳng là gı̀ so với khứu giác của nó.
Tôi chı̉ biết nói thế này: con người chı̉ là những đứa trẻ trı̀ đô ̣n về mùi
so với thiên tài sói trong môn đánh hơi. Chúng ta chẳng đánh hơi đươ ̣c gı̀
hết. Có thể chúng ta ngửi thấy mùi mô ̣t bông hoa nếu nó ở ngay dưới mũi
ta, hay mùi chiếc bánh sôcôla đang nướng trong lò. Nhưng… ba ̣n hổng thể
hı̀nh dung nổi mô ̣t cái mũi sói là như thế nào đâu.
<Aaaa!> tôi la lên trong sư ̣ kı́ch đô ̣ng.
<Ừa,> Marco tán thành. <Tui quên khuấy đi mất. Uau. Xin chào!>
Thâ ̣t in hê ̣t như đang đui mù bỗng đô ̣t ngô ̣t sáng mắt ra.
Con-sói-tôi đánh hơi thấy lũ ngựa trên cánh đồng. Hổng những chı̉ đánh
hơi thấy chúng là loài ngựa thôi đâu, tôi còn biết chúng là những con ngựa
hoàn toàn trưởng thành và khỏe ma ̣nh nữa. Con sói đánh hơi đươ ̣c từng
bông hoa, từng cái cây, từng chiếc lá, từng cây nấm. Nó đánh hơi thấy
nước ở ba chỗ khác nhau và biết dòng nước nào ngo ̣t nhất.
Con sói đánh hơi thấy mô ̣t con sóc chuô ̣t, mô ̣t tá sóc, lũ chuô ̣t chù, chuô ̣t
nhắt, hươu nai, mô ̣t con chim sẻ chết, mô ̣t con gấu trúc, không… hai con
gấu trúc kia.
Và đánh hơi thấy tôi. Ý tôi là, nó đánh hơi thấy mùi quần áo tôi vừa trút
