và phần lớn các giống chim săn mồi đều biết rằng chớ nên gây rắc rối với
cái đuôi chồn hôi đó.
Có thể ba ̣n nghı̃ rằng mı̀nh đã biết cái mùi xa ̣ của chồn hôi kinh khủng
cỡ nào, vı̀ ba ̣n đã cha ̣y xe gần mô ̣t con chồn hôi bi ̣ cán trên đường. Nhưng
đó chẳng là gı̀ hết. Đến sát hẳn, bi ̣ dı́nh trực tiếp vô người là mô ̣t cấp đô ̣
hôi thúi hoàn toàn khác. Nếu ba ̣n hı̀nh dung mô ̣t mùi khủng khiếp nhất có
thể có trên đời, rồi nhân lên mô ̣t ngàn lần, thı̀ vẫn còn xa sự thực đó…
“Ổn cả thôi mà cưng,” tôi nựng nó. “Đừng có xi ̣t vô chi ̣ nha. Chi ̣ là ba ̣n
của cưng, cho nên làm ơn chớ có xi ̣t chi ̣.”
Tôi la ̣i gần và khom mı̀nh xuống thấp để làm cho người nhỏ la ̣i. Tôi
muốn cho mı̀nh có vẻ hổng đe do ̣a ai. Tôi di chuyển rất châ ̣m cha ̣p, từng
bước mô ̣t, miê ̣ng luôn luôn nựng ni ̣u và ầu ơ y như sắp sửa đến gần mô ̣t
chú nhóc đang nghi ̣ch khẩu súng thiê ̣t vâ ̣y đó.
Con chồn hôi cử đô ̣ng! Tôi la ̣nh cứng người.
Con chồn hôi la ̣i nằm xuống. Tôi la ̣i thở.
“Làm ơn đừng xi ̣t chi ̣ nghen,” tôi thủ thı̉ và thò tay vô túi móc ra mô ̣t
miếng thi ̣t chuô ̣t. Tôi vẫn giữ thi ̣t chuô ̣t đông la ̣nh làm thức ăn cho bo ̣n thú
ăn thi ̣t. Chồn hôi cũng khoái xơi chuô ̣t hay cào cào chứ bô ̣.
“Của cưng đây. Ăn tối đi.”
Tôi chı̀a miếng thi ̣t cho con chồn hôi. Nó hổng có vẻ đói, nhưng chắc nó
nghı̃ rằng tôi là kẻ chơi đươ ̣c vı̀ tôi mời nó ăn tối mà.
Tôi ngồi thu ̣p xuống bên con chồn hôi và đă ̣t cây đèn trên mă ̣t đất. Bàn
tay xỏ găng của tôi thâ ̣n tro ̣ng đu ̣ng vô con vâ ̣t.
Nó run lên bần bâ ̣t. Và ngay lúc đó tôi nhı̀n thấy lý do.
Có mô ̣t vết bỏng ngay trên lưng con chồn hôi. Mô ̣t vết bỏng hı̀nh bán
cung, như thể có ai đó xắn mô ̣t nhát thuổng vô lưng nó.
“Tia Nghiê ̣t”, tôi thı̀ thầm. “ Cưng đã có mă ̣t ở chỗ đó, phải hôn? Tô ̣i
nghiê ̣p cưng.”
Bo ̣n Yeerk nhắm vô tôi và Marco nhưng la ̣i trúng con chồn hôi. Mô ̣t
con vâ ̣t hoàn toàn vô tô ̣i bi ̣ ke ̣t giữa cuô ̣c chiến của Yeerk và người.
Bo ̣n Yeerk chẳng ngán gı̀ mà không hủy hoa ̣i toàn bô ̣ cây cối và mo ̣i thú
vâ ̣t trong rừng cốt để tóm đươ ̣c chúng tôi.
