CHƯƠNG 16
T
ôi biến thành ó biển và bay theo Tobias. Câ ̣u ấy dẫn tôi thẳng tới cái
điểm mà tôi đã trông thấy đêm trước. Tôi quắp con cào cào đông la ̣nh
trong bô ̣ vuốt của mı̀nh. Tôi chẳng hỏi Tobias câu nào, mà câ ̣u ấy cũng
chẳng nói gı̀ hết.
Tobias chı̉ cho tôi lối vô gần như hổng nhı̀n thấy đươ ̣c của cái hang
chồn hôi, rồi bay đi. Tôi biết là câ ̣u ấy sẽ gă ̣p Jake để kể cho Jake nghe tôi
làm cái trò gı̀. Và tôi biết mı̀nh đã làm tổn thương Tobias vı̀ đối xử với câ ̣u
ấy mô ̣t cách la ̣nh lùng như thế.
Nhưng, nói cho ngay, lúc ấy thı̀ tôi bất cần. Tôi chı̉ muốn kiếm cho ra
những con chồn hôi con ấy thôi. Tôi chẳng biết ta ̣i sao, nhưng trong tâm trı́
tôi lũ chồn hôi con ấy đã trở thành vô cùng quan tro ̣ng.
Khi Tobias đã khuất da ̣ng, tôi bắt đầu biến hı̀nh.
Lần biến hı̀nh này hổng khó lắm. Trong quá trı̀nh biến đổi tôi vẫn giữ
đươ ̣c hai mắt, hai tai và mô ̣t cái miê ̣ng. Hổng giống như khi biến thành côn
trùng.
Mô ̣t cảm giác đã thành quen thuô ̣c của viê ̣c co rút. Và sự bất ngờ khi có
mô ̣t cái đuôi to đùng và bùm xùm mo ̣c ra từ đốt xương cùng. Nhưng tôi đã
biến thành sóc mô ̣t lần rồi. Lần này cũng khá giống như thế.
Nhưng đến bô ̣ lông thú thı̀ khác. Ồ, trước đó tôi đã mo ̣c lông thú rồi,
song chưa bao giờ tôi có bô ̣ lông dài thế, sang tro ̣ng thế, ấn tươ ̣ng thế. Có
thể nói đó là mô ̣t chiếc áo khoác bằng lông thú chı́nh hiê ̣u. Hầu hết màu
đen, nhưng có mô ̣t dải màu trắng cha ̣y do ̣c sống lưng xuống tâ ̣n đuôi.
Các giác quan của chồn hôi chẳng có gı̀ đă ̣c biê ̣t. Thı́nh giác có thể tốt
hơn của con người chút xı́u. Khứu giác thı̀ tuyê ̣t nhưng thi ̣ giác la ̣i kém.
Và thân thể của chồn hôi chẳng lanh le ̣ cũng chẳng ma ̣nh mẽ. Nó phải lết
chân và hơi la ̣ch ba ̣ch khi bước đi, khi muốn cha ̣y thı̀ hóa ra la ̣i la ̣ch ba ̣ch
thêm mô ̣t chút nữa.
Bàn chân trước của tôi bây giờ có thể quắp và giữ các vâ ̣t, nhưng vẫn
thua xa hai bàn tay người của chı́nh tôi trước đó.
Chı́nh bô ̣ óc và bản năng của chồn hôi mới có vẻ la ̣ lùng hơn cả. Tôi đã
từng ở trong những bô ̣ óc chı̉ chứa đựng toàn là sơ ̣ hãi hay đói khát. Những
