CHƯƠNG 17
“H
ừ, viê ̣c này còn hơn là điên khùng nữa đó,” Marco tuyên bố. Vào
buổi chiều cùng ngày, mô ̣t buổi chiều Chủ nhâ ̣t, bo ̣n tôi tâ ̣p ho ̣p đầy đủ
xung quanh cái hang chồn hôi. “Vâ ̣y là tu ̣i mı̀nh sẽ nuôi những bé bi chồn
hôi nhỏ xı́u thúi hoắc này hả?”
“Có gı̀ là điên khùng kia chứ?” Rachel hỏi gio ̣ng gay gắt.
“Chúng là lũ chồn hôi,” Marco ngó từ Rachel tới Jake rồi tới Ax, làm
như chı̉ có mı̀nh câ ̣u ta là người duy nhất tı̉nh táo trong cái nhà thương điên
này.
“Chúng nó dễ thương đó chứ,” Rachel nói.
“A, biết rồi, ‘Dễ thương’. Hay lắm, hai tiếng đó chắc chắn có thể giải
thı́ch mo ̣i thứ trên đời.”
Jake cắt ngang. “Chúng còn quá non nên Cassie hổng thể đem chúng về
Dưỡng đường vı̀ sơ ̣ chúng sẽ bén hơi người, nhiễm thói quen sống với
người. Vı̀ vâ ̣y, tu ̣i mı̀nh phải chăm sóc… lũ chồn hôi này… cho tới khi me ̣
chúng từ Dưỡng đường trở về.”
<Chồn hôi có phải là loài vâ ̣t thiêng đối với con người không?> Ax hỏi.
“Mo ̣i giống vâ ̣t đều thiêng liêng đối với Cassie,” Marco đáp.
“Nè, mấy bồ, tu ̣i mı̀nh đang cách tra ̣i đốn cây của bo ̣n Yeerk có ba trăm
mét. Chúng có các máy phát hiê ̣n, có tu ̣i cảnh vê ̣. Tobias đang canh chừng
ở trên cao, cho nên ta ̣m thời lúc này tu ̣i mı̀nh đươ ̣c an toàn, nhưng hổng chủ
quan đươ ̣c đâu. Cassie, bồ hãy nói cho mo ̣i người biết phải làm gı̀ đi.”
“Thế này nha, ngày mai và ngày kia, trong lúc tu ̣i mı̀nh đi ho ̣c thı̀ Ax và
Tobias sẽ ngó chừng hang. Thı̉nh thoảng, Ax sẽ biến thành con chồn hôi
me ̣. Tobias thı̀ tuần tra từ trên cao. Mı̀nh sẽ đem thức ăn đông la ̣nh tới để
câ ̣u ấy khỏi phải đi săn mồi trong suốt thời gian này.
“Ồ, la ̣i món thi ̣t chuô ̣t đông la ̣nh không béo,” Marco cho ̣c.
<Tui nghe thấy rồi đó,> Tobias nói vo ̣ng xuống từ phı́a trên những ngo ̣n
cây.
“Tui biết là bồ nghe đươ ̣c mà,” Marco cười toe toét.
“Còn sau giờ ho ̣c và suốt cả đêm, bo ̣n mı̀nh sẽ thay phiên nhau trực.
Mı̀nh sẽ đảm nhâ ̣n phần lớn viê ̣c biến hı̀nh chồn hôi, nhưng trong các giờ
