mấp mô phı́a dưới. Tôi có thể trông thấy toàn bô ̣ khu tra ̣i đốn cây của bo ̣n
Yeerk. Và thấy những cỗ máy màu vàng đồ sô ̣ đang cắt những thân cây ngo ̣t
xớt y như lưỡi dao nóng xắt bơ. Mô ̣t vết se ̣o loang nhanh như mô ̣t thứ bi ̣nh
khủng khiếp, ăn tru ̣i cánh rừng.
Tobias ngoă ̣t trái, bay về phı́a con đường dài ngoằn ngoèo cắt qua rừng
cây. Tôi nghiêng cánh bay theo câ ̣u ấy.
Dòng suối đổ vào mô ̣t con sông nhỏ chảy ào ào tung bo ̣t do ̣c theo con
đường. Xuyên qua làn nước, xuyên qua lớp bo ̣t sóng, tôi nhı̀n thấy những
đàn cá lao đi vun vút. Và tôi cảm nhâ ̣n đươ ̣c bô ̣ óc ưng biển đang đánh giá
tı̀nh huống. Đo đa ̣c những khoảng cách. Tı́nh toán những góc đô ̣, hoa ̣ch
đi ̣nh phương cách sà xuống sát mă ̣t nước rồi ha ̣ những chiếc vuốt thiê ̣t đúng
lúc để tấn công. Chô ̣p mô ̣t con cá thẳng từ trong lòng nước.
Tôi biết Tobias cũng đang làm những con tı́nh tương tự đối với lũ chuô ̣t
và thỏ… và chồn hôi.
Tobias và tôi là hai sát thủ đe ̣p tuyê ̣t, siêu đẳng, đang cưỡi gió trong lúc
con mồi co rúm bên dưới.
Nhưng câ ̣u ấy có lý. Chúng tôi hoàn toàn có quyền sống như bất kỳ con
mồi nào của chúng tôi. Và chúng tôi đã đươ ̣c cấu ta ̣o qua hàng triê ̣u năm
tiến hóa để trở thành loài săn mồi.
<Đó kı̀a,> Tobias nói. <Mô ̣t chiếc xe jeep.>
Tôi nhı̀n kỹ và thấy mô ̣t chiếc xe đang cha ̣y trên đường. Rồi, với thi ̣
giác nha ̣y bén kỳ la ̣ của loài ó biển, tôi nhı̀n xuyên qua cửa kiếng, như thể
lớp kiếng ấy là mă ̣t nước của mô ̣t dòng suối vâ ̣y đó. <Có ba người. Mô ̣t
người lái xe, và mô ̣t người ngồi ca ̣nh hắn ta. Có mô ̣t người ngồi ở băng
ghế sau, trông già hơn.>
<Ờ. Và trên thành xe có hàng chữ Công ty gỗ Dapsen. Mı̀nh đoán là tay
lái xe với tay kia là những tên Mươ ̣n xác. Người ngồi phı́a sau đang nhı̀n
ngó khắp xung quanh làm như ổng rất quan tâm tới những gı̀ đang xảy ra
vâ ̣y đó.>
<Chı̉ vài phút nữa ho ̣ sẽ tới khu tra ̣i. Ngay khi thấy ông Farrand kia
phản ứng ra sao, chúng ta sẽ biết liê ̣u ổng đã bi ̣ biến thành mô ̣t tên Mươ ̣n
xác hay chưa.> tôi nói.
