Những chiếc lông vũ màu trắng như tuyết mo ̣c trên khắp phı́a trước
người tôi thay thế cho lớp vải của bô ̣ đồ biến hı̀nh. Hai bàn chân tôi đã
biến thành chiếc vuốt màu xám lơ ̣t.
<Tui cũng chẳng biết nữa. Tui đoán là nếu tui cha ̣y lung tung giết chóc
mà hổng phải để phu ̣c vu ̣ bữa ăn của tui thı̀ như vâ ̣y là trâ ̣t. Nhưng loài
diều hâu cũng có quyền sống hổng thua gı̀ loài chuô ̣t hay chồn hôi chứ.>
Hai con mắt người của tôi nhường chỗ cho thi ̣ giác tuyê ̣t vời đáng kinh
nga ̣c của loài ó diều. Màu mắt thı̀ có khác mô ̣t chút vı̀ những con mắt này
phải thı́ch ứng với viê ̣c nhı̀n qua làn nước. Ó biển ăn cá. Thiên nhiên cấu
ta ̣o những con mắt ấy để nhı̀n thấy cá, ngay cả dưới mă ̣t nước lấp loáng của
sông hồ.
<Sẵn sàng bay chưa?> Tobias hỏi.
Tôi vỗ cánh vài lần. <Lên đường,> tôi hô lên, ráng tỏ ra hăng hái như
Rachel.
Tobias vỗ cánh, bắt mô ̣t cơn gió ngươ ̣c và đô ̣t ngô ̣t vút lên gần như theo
chiều thẳng đứng. Tôi dang rô ̣ng cánh và co những bắp cơ không biết mê ̣t
mỏi. Phâ ̣t, phâ ̣t, phâ ̣t, và tôi cũng bắt đươ ̣c ngo ̣n gió. Tôi vỗ cánh để vươ ̣t
khỏi ngo ̣n cây, rồi mô ̣t cơn gió ma ̣nh hơn thốc tới và tôi vút lên cao.
Véo! Tôi vỗ cánh thiê ̣t ma ̣nh, hưởng thu ̣ cái cảm giác say vı̀ tốc đô ̣.
Tobias bay phı́a trước mă ̣t tôi, và trong khi bay, tôi quan sát câ ̣u ấy. Tôi
quan sát những chuyển đô ̣ng cực kỳ tinh tế của đôi cánh. Dường như câ ̣u ấy
có khả năng điều khiển từng chiếc lông vũ riêng biê ̣t. Với câ ̣u ấy, ngo ̣n gió
hổng vô hı̀nh. Nó là mô ̣t con đường, rõ ràng như mô ̣t con đường nhựa vâ ̣y
đó.
Trong khi bay theo Tobias, tôi cảm thấy bô ̣ óc ó biển ở trên dưới óc
mı̀nh đang điều chı̉nh và phản ứng với ngo ̣n gió. Hai con mắt tôi nhı̀n rõ
từng chi tiết nhỏ, nhâ ̣n ra từng con vâ ̣t, từng cái lỗ có thể bên trong có mô ̣t
con vâ ̣t ẩn núp. Tôi trông thấy mô ̣t dòng nước sáng loáng, và những cái
bóng của làn cá lươ ̣n lách giữa các tảng đá.
Con ó biển của tôi đã đươ ̣c thiên nhiên cấu ta ̣o để bay cao và phát hiê ̣n
con mồi. Đúng như Tobias.
Hai đứa tôi bay lên bay lên mãi. Những ngo ̣n cây làm thành mô ̣t bãi cỏ
