tức vớ lấy súng và hai tiếng nổ đồng thời vang lên. Con rẽ giun đang bay
cao, gập ngay đôi cánh và rơi xuống rừng rậm làm trĩu mấy nhánh cây
mềm.
- A! Tuyệt! Tuyệt! Đồng loạt nổ súng! -Levin reo lên và cùng Laxca chạy
đi tìm con chim. "ờ, có việc gì chẳng lành vừa xảy ra. à, Kitti đang ốm...
Thế nhưng biết làm thế nào? Thật đáng tiếc", chàng nghĩ.
- Nó tìm thấy con chim rồi! Con chó khôn quá! chàng nói, nhấc con chim
còn nóng khỏi mõm Laxca và nhét vào túi dết gần đấy. - Xtiva, tôi nhặt
được rồi! - chàng kêu lên.
(1) Otxian là nhà thơ xứ Xcôtlen ở vào thế kỷ thứ III, một nhân vật có tính
chất truyền thuyết. Trong chuyến du lịch sang Ailen, ông lấy Evya Alin, đẻ
được một con trai đặt tên là Oscar. Khi lớn lên Oscar chết. Otxian khóc
con đến thành mù và tìm quên lãng trong những bài thơ ca ngợi chiến công
của hoàng tộc.
