Lev Tolstoy
Anna Karenina
Phần 3
Phần 3-Chương 1
Xergei Ivanovitr Coznusev quyết định tạm nghỉ công việc trí óc; nhưng
đáng lẽ ra nước ngoài như thường lệ, thì đến cuối tháng năm ông lại tới nhà
Levin. Theo ý ông, không gì tốt bằng sống ở nông thôn.
Ông đến nhà em trai để hưởng thụ cuộc sống đó. Conxtantin Levin càng lấy
đó làm vui thích vì hè năm đó, chàng không còn hy vọng ông anh Nicolai
đến nữa. Nhưng, mặc dầu quý trọng Xergei Ivanovitr, Conxtantin Levin
vẫn không thoải mái khi có mặt ông ở Pocrovxcoie.
Chàng khó chịu, thậm chí còn khổ tâm, về cái cách ông ta hiểu nông thôn.
Đối với Conxtantin Levin, nông thôn chính là sân khấu của cuộc đời chàng,
nghĩa là của những vui sướng, đau khổ và công việc; đối với Xergei
Ivanovitr thì một mặt nó là chốn nghỉ ngơi, mặt khác lại là liều thuốc giải
độc thần hiệu chống sự đồi trụy thị thành, một liều thuốc giải độc ông vui
lòng uống vì biết nó hiệu nghiệm. Đối với Conxtantin Levin, nông thôn đẹp
chính vì nó tạo địa bàn hoạt động cho những việc làm rõ ràng là hữu ích;
