ANNA KARENINA - Trang 906

Khi ra ngoài, Levin còn gặp nhiều người quen, cùng họ bàn về chính trị, âm
nhạc và về bạn bè; trong số đó, chàng thấy cả bá tước Bon mà chàng quên
khuấy là phải đến thăm.
- Chú tới đó nhanh lên, - Lvova bảo khi chàng tâm sự với bà. - Có lẽ hôm
nay họ không tiếp khách đâu. Sau đó, chú đến đón tôi ở cuộc họp. Tôi chờ
chú ở đấy.
Chú thích:
(1) Jean Sebastec Bach (1685-1750): nhạc sĩ vĩ đại người Đức.
(2) Nhân vật trong bi kịch Vua Lia của Sêcxpia
(3) Cái nữ tính muôn thuở (tiếng Đức trong nguyên bản
(4) Vagner (1813-1883): nhạc sĩ người Đức.
(5) Một thuyết vào nửa cuối thế kỉ XIX cho rằng thời kì cực thịnh của hội
hoạ chính là thời kì của các hoạ sĩ tiền bối của Rafael.