- Chúng tôi hy vọng trong vài giờ nữa, - anh ta đáp. Những người đứng sau
nàng la hét, gọi to hỏi chuyện. Nhiều người khóc, bàn luận, còn những
người đứng ngoài tiếp tục chen lấn nhau để vào. Cảnh tượng thật ồn ào,
hoảng loạn, mọi người đều lo sợ và thất vọng.
- Họ còn vớt người lên thuyền cứu hộ chứ? - Annabelle hỏi, nàng vẫn nuôi
hy vọng. Ít ra nàng đã biết mẹ nàng còn sống, nhưng ai biết tình trạng của
bà như thế nào. Nàng hy vọng bố và anh nàng cũng sẽ được cứu sống.
- Họ vớt người cuối cùng lên vào lúc tám giờ ba mươi sáng nay, người nhân
viên đáp, mắt buồn rầu. Anh ta đã nghe nói về chuyện người bị nạn bơi trên
mặt nước, la hét cầu cứu trước khi chết. Nhưng anh không nói chuyện này
cho mọi người ở đây nghe và cũng không có can đảm nói cho họ biết số
người mất tích lên đến hàng trăm và có lẽ lên đến hàng ngàn. Danh sách
những người còn sống chỉ hơn sáu trăm, và chiếc Carpathia báo về nói rằng
họ đã vớt được hơn bảy trăm, nhưng họ chưa có đầy đủ danh tính. Nếu
đúng như thế, thì số hành khách và nhân viên trên tàu đã bị mất tích lên đến
trên một ngàn người. Người nhân viên cũng không tin có chuyện như thế.
Bỗng có người đàn ông dọa anh ta rằng, nếu anh không đưa cho ông tờ
danh sách, ông sẽ đánh anh. Anh ta bèn đưa cho ông một tờ và nói một cách
tội nghiệp:
- Trong vài giờ nữa, chúng tôi sẽ có thêm danh tính những người được cứu
sống. Mọi người hoảng loạn, khiếp sợ, thất vọng trước cái thông tin trấn an
này. Các nhân viên của hãng cố lách ra ngoài để dán lên tường những danh
sách đã có. Annabelle và người tài xế đành quay ra ngoài, đến xe hơi để chờ
tin mới. Thomas đề nghị đưa nàng về nhà, nhưng nàng cương quyết ở lại,
đợi xem danh sách bổ sung trong vài giờ sắp tới. Nàng không muốn đi đâu
hết.
Nàng ngồi yên lặng trong xe, chốc chốc lại nhắm mắt, nghĩ đến bố mẹ và
anh trai, mong sao họ còn sống. Annabelle mừng vì trên danh sách những
người sống sót có tên mẹ nàng. Nàng không ăn không uống cả ngày, mỗi
giờ lại đến xem danh sách bổ sung. Đến năm giờ, người ta nói rằng danh
