Bà già khóc trước những gì đã xảy ra, bà than thở cho số phận của cô chủ,
sợ những chuyện không hay sẽ xảy đến cho nàng tại Pháp. Họ đều biết nàng
có thể gặp nguy hiểm khi vượt Đại Tây Dương, vì những bãi mìn trên mặt
biển và tàu ngầm Đức có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Bà Blanche biết rất
rõ rằng Annabelle không quan tâm đến những việc đó. Nàng không có gì để
mất, không có ai để sống cùng. Ít ra tại mặt trận, nàng có thể làm những
việc có ích. Nàng lấy hết những cuốn sách về y học để đem theo, nghĩ rằng
sẽ cần những cuốn sách này. Hai ngày sau, khi Annabelle rời khỏi Newport,
mọi người đều khóc tiễn biệt nàng, họ tự hỏi không biết có gặp lại nàng hay
không.
Khi trở về New York, Annabelle đến từ biệt các bác sĩ và y tá mà nàng đã
làm việc với họ tại Ellis Island và một số bệnh nhân điều trị dài mà nàng ưa
thích, nhất là các trẻ em. Nàng nói với bác sĩ chính rằng nàng đi làm việc từ
thiện tại một bệnh viện dã chiến ở Pháp. Từ biệt mọi người làm cho nàng
đau lòng.
Tất cả đồ đạc của Josiah đã được gửi hết vào kho, nàng chỉ còn những chiếc
vali cần mang theo, trong vali có áo quần vải thô nàng đã mua để dùng
trong chuyến hành trình và nhiều áo vét, áo khoác ấm. Nàng đã thu xếp sao
cho vừa ba cái vali lớn và nàng định sẽ ở trong cabin trên tàu, nên không
đem theo áo dạ hội. Nàng lấy hộ chiếu ra, đăng ký hành trình theo tên của
mình, chứ không phải tên của Josiah. Vào ngày cuối cùng ở New York,
nàng đi dạo một đoạn dài, đi qua ngôi nhà của bố mẹ nàng trước đây. Đấy là
nơi cuối cùng nàng đến từ biệt. Nàng đứng đấy một hồi lâu, nghĩ đến những
kỷ niệm đã mất. Khi đang đứng đấy, nàng thấy người hàng xóm cũ từ xe
hơi bước ra, ông ta thấy nàng, nhìn nàng với ánh mắt hằn học. Ông ta quay
lưng, không chào nàng một tiếng, rồi bước đến thềm nhà, đóng mạnh cửa.
Khi nàng về lại căn hộ của Josiah, nghĩ đến chuyện này, quyết định ra đi
của nàng lại càng mạnh thêm. Nàng không có gì ở New York để lưu luyến.
Sáng hôm sau, Thomas lái xe đưa Annabelle ra bến tàu Cunard đúng giờ, để
giúp nàng đưa các vali lên tàu. Saxonia là chiếc tàu thủy lớn đã được đóng
15 năm rồi, dùng chuyên chở hành khách và hàng hóa, tàu có bốn cột ăng
