Vào một buổi sáng rảnh việc, nàng được một cô trong cùng khu tạm trú dạy
cho cách lái xe tải dùng làm xe cấp cứu, xe tải giống chiếc xe chở gà vịt của
Jean Luc. Mới đầu nàng hơi lúng túng trong việc vào số, nhưng khi đến giờ
phải đi làm việc trở lại, nàng đã lái xe thành thạo. Nàng được giao việc làm
trong phòng mổ nhiều hơn những người khác, vì nàng làm việc chính xác,
chăm chỉ, cẩn thận và theo đúng lời chỉ dẫn. Nhiều bác sĩ đã nhận thấy thế,
họ nói thế với bà y tá trưởng, bà ta cũng đồng ý rằng Annabelle làm việc rất
tuyệt. Bà ta nghĩ rằng nàng sẽ trở thành một y tá giỏi và bà đã nói với
Annabelle rằng nàng có thể chính thức được đào tạo để trở thành y tá,
nhưng bác sĩ chính ở tu viện thì nghĩ rằng nàng có thể đi xa hơn thế. Một
tối, ông ta dừng lại nói chuyện với nàng sau ca mổ cuối cùng. Annabellle
không tỏ vẻ gì mệt mỏi khi lau chùi, làm vệ sinh phòng mổ. Hôm ấy có quá
nhiều việc, mọi người đều mệt phờ, nhưng Annabelle không chậm trễ một
phút.
- Trông cô có vẻ thích thú công việc này, - ông ta nói với nàng khi lau tay
vào chiếc tạp dề dính máu. Tạp dề của nàng cũng đầy máu không kém.
Nàng có vẻ không quan tâm đến việc này, lại còn bị dính cả vết máu của ai
đó trên mặt. Ông ta đưa cho nàng miếng giẻ để lau vệt máu, nàng cám ơn và
cười. Ông ta là bác sĩ giải phẫu người Pháp đến từ Paris, một trong số các
nam bác sĩ hiếm hoi tại bệnh viện. Hầu hết các nhân viên y tế trong bệnh
viện đều là phụ nữ, đây là ý đồ của Elsie Inglis khi bà lập bệnh viện này.
Nhưng vì họ cần nhiều người giúp đỡ, nên họ đã có vài trường hợp ngoại lệ,
bệnh viện phải chữa trị quá nhiều thương binh, nên họ có thêm nhiều bác sĩ
chừng nào hay chừng ấy.
- Phải, tôi rất thích công việc, - Annabelle đáp. Nàng để miếng giẻ vào đống
vải, lát nữa các cô trong phòng giặt sẽ đến lấy. Một số sẽ bị vứt đi. Tôi
mong sao các thương binh bớt đau đớn. Cuộc chiến tranh này thật ác liệt. -
Ông ta gật đầu. Tuổi ông ở vào khoảng thập niên năm mươi, chưa bao giờ
ông chứng kiến một cuộc tàn sát như thế này.
Khi họ đi ra khỏi phòng mổ, ông ta nhìn nàng và dè dặt nói:
