nàng nhăn mặt vì đau đớn và y làm cho lưng nàng muốn gãy vụn ra vì nằm
trên các bậc thềm. Rồi cũng trong nháy mắt, mọi việc xong xuôi. Y hét lên
khi xuất tinh, rồi với cả sức trai trong người, y đẩy nàng ra, nằm một đống
trên ngưỡng cửa như con búp bê nhàu nát. Nàng không còn đủ sức để la hay
gây nên một tiếng động gì. Nàng sợ quá, trở mình, nôn mửa và nghẹn ngào
khóc ngất. Y đứng dậy, gài nút quần, nhìn nàng với vẻ khinh bỉ.
- Nếu mày nói chuyện này với ai, tao sẽ quay lại để giết mày đấy. Tao sẽ
tìm ra mày. Và họ sẽ tin lời tao nói về mày.
Nàng nghĩ có lẽ lời y nói đúng, y là sĩ quan và không những y là người quí
phái, giả dụ như thế, mà còn là huân tước nữa. Dù nàng nói gì hay làm gì,
không ai dám bắt bẻ y, ít ra không dám trừng phạt y với một chuyện như thế
này. Đối với y, chuyện này không nghĩa lý gì, còn đối với nàng, sự thật mà
nàng đã giữ kín suốt đời, sự thật hai năm lấy chồng, người mình thương
yêu, y đã tước đoạt, ném bỏ như đồ rác rưởi. Y đã đối xử với nàng rất tàn
bạo. Khi y bỏ đi, nàng kéo váy xuống, nằm khóc trên ngưỡng cửa, rồi cuối
cùng đứng dậy. Nàng cảm thấy choáng váng vì y đã đẩy mạnh đầu nàng
xuống thềm đá khi hiếp nàng.
Khi trở về trại, nàng bàng hoàng, lại dừng để nôn mửa, may thay là không
có ai thấy. Nàng muốn trốn đi đâu đó và chết, nàng nghĩ sẽ không bao giờ
quên mặt y, không quên cặp mắt giết người của y khi bắt lấy nàng. Y biến
mất trong đêm tối, nàng cố lết lên bậc thềm doanh trại, vào phòng tắm,
mừng trong lòng vì không có ai hết. Nàng rửa ráy thật sạch, có máu dính
trên chân và váy vì nàng còn trinh. Chuyện này đối với y chẳng có nghĩa lý
gì, y xem nàng như con đĩ y đã gặp trong quán rượu. Giữa hai chân nàng
đau kinh khủng, như sự đau đớn ở sau lưng và trên đầu khi y đẩy nàng nhào
xuống thềm đá, nhưng những sự đau đớn này so với sự đau đớn trong tim
thì chẳng thấm vào đâu.
Y nói đúng, nếu nàng đem chuyện này ra nói với ai thì cũng không ai tin và
quan tâm đến. Các cô gái tố cáo lính tráng hiếp dâm họ hàng ngày nhưng
không ai giải quyết những chuyện ấy. Nếu họ cứ nói với nhà cầm quyền hay
đưa ra trước tòa án binh, họ sẽ bị xỉ vả nhục nhã thôi, vì không ai tin họ. Họ
