“Con yêu, mẹ không hiểu đấy. Sao con lại nghĩ mang bánh đến nhà thờ là
chuyện khủng khiếp như vậy?”
“Con tưởng nó giống như bà lão Tillie Pake, mẹ ơi. Con làm thấu mặt mẹ
rồi! Ôi mẹ, nếu mẹ tha thứ cho con thì con thé không bao giờ hư nữa... con
sẽ nói với ban tổ chức là mẹ có làm một ổ bánh...”
“Đừng để ý ban tổ chức, con yêu ạ. Họ đã có nhiều bánh lắm rồi... bao giờ
cũng thế. Chắc chẳng ai để ý là ta không gửi bánh đến đâu. Chỉ cần ta
không nói chuyện này với ai. Nhưng sau chuyện này, Bertha Marilla Blythe,
hãy luôn nhớ một điều là Susan hay mẹ không bao giờ bảo con làm chuyện
gì mất mặt cả.”
Cuộc đời lại đáng yêu rồi. Bố đến cửa để nói, “Chúc ngủ ngon, Mèo Con,”
còn Susan đi nhẹ vào để nói bữa tối ngày mai họ sẽ có món bánh nướng
nhân thịt gà.
“Nhìu nước sốt hạ, Thuthan?”
“Ê hề luôn.”
“Với lại điệm tâm cháu có được phép ăn một quả trứng luộc không,
Thuthan. Cháu không hứng...”
“Cháu sẽ có hai quả trứng luộc nếu cháu muốn. Còn giờ cháu phải ăn bánh
mì tròn rồi ngủ đi, bé cưng.”
Rilla ăn bánh mì nhưng trước khi đi ngủ bé lẻn khỏi giường và quỳ xuống.
Rất thành khẩn bé nói:
“Chúa thương mến ơi, thin làm ơn cho con thành đứa chẹ luôn ngoan và
bít vâng lời, dù con đươc bạo làm gì. Và thin phù hộ cho cô Emmy thân iu
cùng hết mọi trẹ mồ côi.”
