Đêm nay ánh trăng sáng tỏ như thế, càng tôn lên đôi mắt sâu thẩm, làn
da trắng, khuôn mặt góc cạnh như đích thân Thượng đế khắc tạc của anh.
Nhất là đôi mắt màu nâu nhạt, trong veo sáng ngời như trời sao cao vời vợi
trong đêm tuyết giờ phút này.
Ngoài lâu đài im lặng như tờ. Đất tuyết, núi rừng trời sao, ánh trăng đẹp
đến mức rung động lòng người, im hơi lặng tiếng. Trong lâu đài sắc trời mờ
tối, ngoài lâu đài bông tuyết trắng xoá. Tuyết đã sớm ngừng, lớp tuyết trên
bậc thang có một hàng chữ nho nhỏ, gió thổi qua nhạt dần: For you, a
thousand miles!