- Không nhưng gì cả
! Bà không được ra
!
Người đàn bà tái mét mặt, quỵ xuống một cái ghế và lắp bắp nói:
- Ông muốn gì vậy
?...
Ganimar đắc thắng. Thầy đã tóm được người Đàn bà tóc hoe. Thầy
vững tin ở mình, nói rành rọt:
- Như đã có dịp thưa chuyện với bà, tôi xin giới thiệu ông bạn đây là
người muốn mua những đồ nữ trang... nhất là kim cương. Bà có tìm hộ cho
viên kim cương ấy không
?
- Không... không... tôi không biết... tôi không nhớ gì cả
!
- Có đấy... Bà nghĩ lại xem. Một chỗ quen biết
của bà phải đưa lại
cho bà một viên kim cương
màu, "đại để là một viên kim cương màu
xanh", tôi
vừa cười vừa nói thì chính bà đã cướp lời: "May
quá, có lẽ tôi sẽ
có món hàng ông cần!”. Nào, bà đã nhớ ra chưa
?
Người đàn bà im lặng. Chiếc túi lưới tuột khỏi
tay bà rơi bịch xuống
sàn gác. Bà
vội nhặt lên rồi ôm chặt vào lòng. Những ngón tay bà run run.
-
Bà Rêan, - Ginimar nói, tôi thấy bà có vẻ không tin ở chúng tôi.
Đây, tôi sẽ đưa bà
xem những cái này.
Ganimar rút trong ví một tờ giấy gấp đôi, mở ra rồi chìa cho bà Rêan
một dúm tóc:
- Trước hết, đây là mấy sợi tóc của Ăngtoanét Brêha do ông nam tước
bứt khi vật lộn với hung thủ mà tôi đã lấy dược ở trong bàn tay
của nạn
nhân. Tôi đã gặp cô Xugian Giécboa. Cô
đã xác nhận đây là màu tóc của
người Đàn bà
tóc hoe, cùng màu... hay nói chính xác hơn... đúng màu tóc
của bà, thưa bà Rêan.
Bà Rêan ngây người nhìn
Ganimar, không hiểu thầy định nói gì.
Ganimar nói tiếp:
- Và đây, hai lọ nước hoa không nhãn hiệu và đã hết nhưng mùi thơm
vẫn còn đọng lại đủ
để cô Xugian Giécboa, ngay sáng nay thôi, nhận ra
hương thơm của người Đàn bà tóc hoe, bạn đồng hành của cô suốt hai tuần
lễ. Một lọ lấy ở buồng của bà
Đơ Rêan tại lâu đài Đơ Crôgiông, còn lọ kia
là ở chính phòng trọ của bà tại khách sạn Bôrivagiơ.
- Ông bảo sao
?... Người Đàn bà tóc hoe... lâu đài Đơ Crôgiông...
Ganimar lặng lẽ đặt lên bàn bốn tờ giấy.
- Cuối cùng, Ganimar nói, đây là bốn tờ giấy, một tờ là mẫu chữ viết
của Ăngtoanét Brêha. Một tờ là bức thư của người Đàn bà viết cho ông bá
tước Hécsman trong buổi bán đấu giá viên kim cương xanh, một tờ nữa của
bà Đơ Rêan trong thời gian ở lâu đài Đơ Crôgiông, còn tờ thứ tư... thưa bà.
chính là của bà... đó là tên và địa chỉ của bà do chính tay bà viết cho người
