- À, do vệ sinh thôi, anh ạ.
-
Thế không bao giờ "phá giới" à
?
- Ồ, có chứ... Khi đi ra ngoài thì cũng phải... Không thì lập dị chết
!
Chúng tôi ăn bữa chiều tại một tiệm ăn nhỏ gần nhà ga Bắc. Arxen
Lupanh triệu tập tôi đến đây. Chàng thích vậy. Thỉnh thoảng, chàng lại gọi
dây nói hẹn hò tôi ở một xó xỉnh nào đó của Pari. Lúc nào chàng cũng tỏ ra
cao hứng, vui sống, giản dị và hiền hậu, và luôn làm cho tôi bất ngờ với một
mẩu giai thoại, một kỷ niệm hoặc một câu chuyện phiêu lưu mà tôi không
biết.
Chiền hôm ấy, tôi thấy chàng có vẻ hồ hởi hơn mọi ngày. Chàng cười,
nói hăng say khác thường với một giọng mai mỉa tinh tế riêng của chàng,
một giọng mai mỉa không cay độc, nhẹ nhàng và tự phát. Mỗi lần gặp chàng
là một thú vui và tôi không khỏi không biểu lộ với chàng sự thoả mãn ấy
của tôi.
- Đúng
! Đúng
! Chàng reo lên, tôi đang sống những ngày mà mọi
cái đối với tôi đều thú vị tuyệt vời, mà sự sống trong tôi như một kho báu
vô tận không bao giờ cạn. Ấy thế mà chỉ có Chúa biết là tôi sống rộng rãi.
- Có khi rộng rãi quá ấy, anh Lupanh ạ.
-
Tôi đã nói với anh sự sống trong tôi là kho báu vô tận cơ mà
! Tôi
có thể tiêu pha phung phí con người tôi, có thể quăng sức lực và tuổi trẻ của
tôi ra bốn phương trời, nhưng chính vì tên tuổi mà tôi đã làm cho sức lực
của tôi mạnh và trẻ hơn lên... Vả lại cuộc đời của tôi tươi đẹp lắm lắm
!
Nếu tôi muốn, chỉ cần ngày một ngày hai là tôi có thể trở thành một diễn
giả, một giám đốc nhà máy, một nhà hoạt động chính trị..., biết thế nào
được, phải không anh
? Nhưng xin thề với anh, tôi không hề có ý nghĩ như
thế. Tôi là Arxen Lupanh, mãi mãi vẫn là Arxen Lupanh. Tôi cố tìm trong
lịch sử
mà không sao thấy được một số phận trọn vẹn hơn, mãnh liệt hơn,
so sánh với của tôi.
Napôléông chăng
? Kể ra cũng tạm... Nhưng vào cuối đời hoàng đế,
khi bị cả châu Âu nghiền nát trong chiến dịch của nước Pháp, Napôléông
mỗi lần lâm trận chắc cũng tự hỏi phải chăng đây là trận cuối cùng
?
Không hiểu Arxen Lupanh phát biểu nghiêm túc hay nói đùa nhỉ
?
Trầm ngâm mấy giây, chàng sôi nổi nói tiếp:
- Anh thấy đấy, nguy hiểm sờ sờ trước mắt
! Anh không ngừng cảm
thấy nó. Anh hít thở nguy hiểm như hít thở không khí. Anh nhận thấy nguy
hiểm lại gần mình, rình mò, gầm thét và réo ù ù xung quanh anh... Nhưng
giữa cơn phong ba bão táp, anh hãy bình tĩnh, hãy đứng vững
! Nếu không,
anh sẽ đi đời ngay
! Chỉ có một cảm giác so sánh được, đó là cảm giác của
