Đúng lúc Arxen Lupanh từ biệt tôi, Héclốc Sôm cũng đứng dậy và rút
đồng hồ ra:
-
Chín giờ kém hai mươi. Đúng chín giờ tôi phải gặp ông bà bá tước
ở ga.
-
Ta đi thôi
! - Nốc vội hai ly uýtxki, Uynxơn hô to.
Hai người bước ra cửa.
- Uynxơn, đừng ngoảnh lại... có
thể chúng ta bị theo dõi đấy. Trường
hợp ấy, cứ giả đò như ta không biết. Uynxơn này, theo ý anh, Lupanh vào
tiệm ăn để làm gì
?
-
Để ăn
! - Uynxơn đáp luôn.
- Anh Uynxơn, càng làm việc với nhau, tôi càng thấy anh tiến bộ
không ngừng. Phải nói là anh cừ thật đấy.
Trong bóng tối, Uynxơn đỏ mặt lên vì khoái chí. Héclốc nói tiếp:
- Lupanh vào tiệm để ăn, cứ cho là thế, rồi sau đó rất có thể để biết
chắc tôi có đi đến lâu đài Crôgiông như Ganimar đã thông báo trong bài
phỏng vấn không
? Tôi sẽ đi để khỏi trái ý hắn. Tuy nhiên, để lợi thời gian
với hắn, tôi sẽ không đi nữa
!
-
Chà
! - Uynxơn sửng sốt thốt lên.
- Uynxơn, nghe đây
! Anh hãy chuồn theo đường phố này, nhảy lên
một chiếc xe hơi, chuyển sang hai ba xe khác. Sau đó quay trở lại lấy vali
của chúng ta gửi ở phòng giữ hành lý rồi ba chân bốn cẳng thẳng đến khách
sạn Êliđê Palaxơ.
- Đến Êliđê Palaxơ làm gì
?
- Anh sẽ thuê một căn buồng rồi lên giường ngủ một giấc thật say sưa
và chờ chỉ thị của tôi. Nghe chưa
?
Uynxơn ra đi, rất tự hào về vai trò quan trọng
được giao phó. Trong
khi đó Héclốc Sôm lấy vé nhảy lên tàu tốc hành đi Amiêng. Ông bà bá tước
Đơ Crôgiông đã có mặt trên tàu.
Héclốc Sôm chào hai người, mồi một tẩu thuốc khác rồi thản nhiên
đứng hút ở hành lang.
Tàu chuyển bánh. Mười phút sau, Héclốc Sôm ngồi xuống bên bà bá
tước và hỏi:
-
Thưa bà, bà có mang chiếc nhẫn theo không
?
- Có đây ạ.
-
Bà làm ơn cho tôi mượn.
Héclốc Sôm cầm chiếc nhẫn lên ngắm nghía.
-
Đúng như dự đoán, viên kim cương này là làm giả.
-
Ông nói sao ạ
?
