và tiếp tục việc xem xét. Nhưng bất thình lình câu cuối cùng đập vào tai y,
y liền chạy theo cô bé. Sôm đuổi kịp cô ở phía trên cầu thang và nói:
- Này, cháu cũng dán những băng trên giấy à
?
Hăngriét rất hãnh diện đáp:
- Vâng, đúng rồi, cháu cắt các chữ và dán.
- Thế ai đã chỉ cho cháu trò chơi đó ?
- Cô gia sư của cháu. Cháu cũng đã thấy cô ấy làm như thế. Cô ấy lấy
những chữ trên báo và dán.
- Và cô ấy dùng chúng làm gì ?
- Những bức điện, những lá thư mà cô ấy gửi đi.
Héc-lốc Sôm hết sức ngạc nhiên về lời tâm sự đó, y bước vào phòng học
và cố gắng khai thác ra từ đó những điều suy diễn.
Có cả một bó báo trên lò sưởi. Y giở chúng ra và thấy ngay những nhóm
chữ, hay những dòng thiếu đều đặn và mới lấy ra. Nhưng chỉ cần đọc
những chữ trước hay những chữ sau là có thể thấy những chữ thiếu, tất
nhiên do Hăng-ri-ét đã dùng kéo cắt hú họa. Có thể trong tập báo có một tờ
do cô gia sư cắt, nhưng làm sao có thể bảo đảm thế được.
Héc-lốc lật một cách không chủ đích những trang sách học xếp trên bàn
rồi những quyển khác để trên giá.
Và bất chợt y
bật lên một tiếng reo vui.
Y tìm thấy
trong một góc giá sách đó một quyển tranh cho trẻ, một quyển
học vần có tranh dưới những chồng vở cũ và ở một trang của quyển tranh,
y thấy có một chỗ trống.
Y
xem xét lại. Đó là quyển danh mục những ngày trong tuần. Thứ hai,
thứ ba, thứ tư v.v... Chỉ thứ bảy thiếu. Vậy mà, việc lấy trộm chiếc đèn Do
Thái lại xảy ra đúng vào một đêm thứ bảy.
Héclốc cảm thấy tim hơi se lại, cái cảm xúc luôn luôn báo cho y một
cách rõ ràng nhất là đã nắm được đầu mối của âm mưu rồi. Cái cảm xúc
chắc chắn đó, việc nắm được sự thật đó không đánh lừa y bao giờ cả.
Y hăm hở, tự tin, vội giở tiếp quyển album. Thêm một vài tờ nữa, một sự
bất ngờ khác đã đợi y. Đó là một trang có những chữ viết hoa tiếp đến là
một hàng số. Chính trong số những chữ đó và ba trong số những số đó đã
