Lupin còn đáng nể ở chỗ hắn có phong thái rất ư lịch lãm ngay cả trong
lúc đi hôi của. Có lần hắn đã lẻn vào dinh cơ của một nhà giàu nhưng lại ra
về tay không sau khi để lại cho chủ nhà tấm danh thiếp ghi rằng: “Arsène
Lupin xin trở lại khi đồ vật trong nhà đã được thay bằng đồ xịn”. Ngoài ra,
tên trộm này cũng “trí thức” chẳng kém ai. Hắn say mê nhạc kịch cổ điển và
còn dành thời gian rảnh giữa các vụ trộm để chú giải cuốn “Chân dung các
nhân vật lừng lẫy” của một nhà văn Hy Lạp cổ. Trong quan hệ với phụ nữ
hắn cũng toàn cặp kè với các bà, các cô có chữ “de” quý phái trong tên họ.
Trong gần 60 truyện dài, truyện ngắn mà Arsène Lupin thủ vai chính đăng
từng kỳ trên báo chí trước khi in thành sách và dịch ra nhiều thứ tiếng (từ
những truyện đầu “Arsène Lupin bị tóm cổ”, “Arsène Lupin - tên trộm lịch
lãm”, tới cuốn cuối cùng “Nữ bá tước Cogliostro phục thù”, tên trộm cao thủ
này đã liên tục qua mặt cảnh sát, hiến binh - những kẻ hăng hái bảo vệ
quyền lợi cho giới thượng lưu. Hơn nữa, để dễ bề tung hoành, Arsène Lupin
đã thường xuyên thay hình đổi dạng, biến hóa khôn lường. Khi thì hắn giả
làm lái xe, lúc đóng vai thầy thuốc, lúc lại trở thành một nhà giám định nghệ
thuật hay vị công tước Nga… dưới những cái tên khác nhau như Paul
Sernine hay Luis Perenna (gồm 11 chữ cái trong tên Arsène Lupin ghép lại).
Các nhà nghiên cứu đã đếm thử và tổng kết rằng Arsène Lupin cải trang cả
thảy 47 lần để hành nghề.
Trò vờn nhau giữa cảnh sát và kẻ trộm trở nên cực kỳ hấp dẫn khi Lupin
chạm trán với thám tử tài ba Sherlock Holmes. Diễn biến của những cuộc
đối đầu này đã được hàng triệu người hâm mộ Leblanc và tên trộm đáng yêu
của ông dõi theo suốt 100 năm qua.
Về sau, khi nhà văn Maurin Leblanc trở thành cố vấn trong ban tham mưu
của cảnh sát trưởng Paris thì nhiều truyện của ông về Lupin cũng phản ánh
sự thay đổi này. Trong “Những chiếc răng hổ” (1921) Lupin đã giúp cảnh
sát trưởng Paris tóm cổ một tên cướp. Còn trong tiểu thuyết “813” (1910),
đích thân Lupin đã chỉ huy cuộc điều tra của cảnh sát để minh oan cho bản
thân (bị nghi ngờ là đã hạ sát một ông vua kim cương) và tìm ra thủ phạm
đích thực của vụ án.
